Christian Anders — Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby" de Christian Anders.
Letra
wenn die andern lachen und sich dreh’n
Ruby bleibt allein.
Mit ihren Haaren spielt der Sonnenschein
sie ist voll Märchen und Träumerei'n.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
doch du hast noch nie ein Licht geseh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
doch in deiner Welt ist Dunkelheit.
Ruby
Ruby
du bist fast noch ein Kind
und dein bester Freund
das ist der Wind
er erzählt von Liebe
Glück und Leid
doch in deinem Herzen ist Einsamkeit.
Morgens ist das Gras von Perlen grau
Ruby sieht es nicht.
Wolken fliegen hoch im Himmelsblau
Ruby sieht es nicht.
Und ihre Sehnsucht ist unbestimmt
all ihre Wünsche kennt nur der Wind.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
und du wirst das Licht der Liebe seh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
und die Welt ist heut' zum Glück bereit.
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Traurigkeit verfliegt im Sonnenschein.
Hoffnung heißt die Kraft
der wir vertrau’n
und sie hilft auch dir
dein Leben bau’n.
Einmal sieht auch dich ein Mann
der dich nie vergessen kann.
Du wirst hören
wie er spricht:
Kleine Ruby
ich liebe dich.
Für immer.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Tradução da letra
quando os outros riem e se transformam
A Ruby fica sozinha.
O sol brinca com o seu cabelo
ela está cheia de contos de fadas e sonhos.
Rubi
Rubi
Você está muito bonita
mas nunca viste uma luz.
As flores cheiram a doce para a hora de Verão
mas há escuridão no teu mundo.
Rubi
Rubi
és quase uma criança.
e o teu melhor amigo
este é o vento
ele fala de amor
Felicidade e sofrimento
mas há solidão no teu coração.
Pela manhã, a grama de pérolas é cinza
A Ruby não vê.
Nuvens voam alto no céu azul
A Ruby não vê.
E o seu desejo é indeterminado
só o vento conhece todos os teus desejos.
Rubi
Rubi
Você está muito bonita
e verás a luz do amor.
As flores cheiram a doce para a hora de Verão
e hoje o mundo está pronto para a felicidade.
Rubi
Rubi
já não estás sozinho.
A tristeza voa ao sol.
A esperança é o poder
em quem confiamos
e ela também te ajuda.
constrói a tua vida.
Uma vez que um homem te veja também
nunca te esquecerei.
Vais ouvir
enquanto ele fala:
Pequeno Rubi
Amo-te.
Sempre.
Rubi
Rubi
Você está muito bonita
Rubi
Rubi
já não estás sozinho.
Rubi
Rubi
já não estás sozinho.
Rubi
Rubi
Você está muito bonita