Christian Anders — Gespensterstadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gespensterstadt" de Christian Anders.
Letra
Es sind die selben Häuser
es ist die selbe Strasse
und doch ist alles anders
für mich — ohne dich
Wir waren beide einsam
doch aus dem Glück von Stunden
wurde mehr
Bis dann der Morgen kam
der mir die Hoffnung nahm
denn der Platz neben mir war leer
oh oh oh oh oh Ref:
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist
für mich — ohne dich
Ich suche dich
weil ich nicht vergessen kann
und ich weiß irgendwann
stehst du vor mir
Du sprachst von deinem Leben
das voller Lügen war
die du aus Liebe glaubtest
und mir war eines klar
du hattest Angst vor dem
was zwischen uns begann
und dass auch dieses Glück
wieder zerbrechen kann
das Schicksal hat entschieden
das wir zwei uns lieben
und darum muss ich dich finden
in dieser Gespensterstadt
mit ihrem kalten Glanz
hüllt sie uns beide ein
und lässt uns doch allein
Ich lieb dich so und ich weiß irgendwo
denkst auch du jetzt an mich
und fühlst wie ich
Ref:
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist für mich — ohne dich
Nacht für Nacht
wart ich in der kleinen Bar
in der ich dich
zum ersten Mal sah
die Tür geht auf
du stehst lächelnd da und die Gespensterstadt
ist wieder zum Leben erwacht
Tradução da letra
São as mesmas casas.
é a mesma rua
e no entanto tudo é diferente
para mim-sem ti
Estávamos os dois sozinhos.
mas fora da felicidade das horas
tornar
Até que chegou a manhã
que me tirou a esperança
porque o lugar ao meu lado estava vazio.
oh oh oh oh oh Ref:
Cidade fantasma
que não tem nome
sem significado é
para mim-sem ti
Estou à tua procura.
porque não consigo esquecer
e sei que algum dia
estás à minha frente?
Falaste da tua vida.
isso estava cheio de mentiras.
em quem acreditavas por amor
e uma coisa ficou clara para mim
tinhas medo do ...
o que começou entre nós
e que esta felicidade
outra vez pode quebrar
o destino decidiu
que nós dois nos amamos
e é por isso que tenho de te encontrar.
nesta cidade fantasma
com o seu brilho frio
ela envolve-nos aos dois.
e mesmo assim deixa-nos em paz
Eu amo-te tanto e sei em algum lugar
pensas em mim agora?
e sentir-me como eu
Referência:
Cidade fantasma
que não tem nome
sem significado é para mim - sem ti
Noite após noite
Eu estava no Bar pequeno.
em que eu te
pela primeira vez vi
a porta abre-se.
estás aí a sorrir e a cidade fantasma
voltou à vida