Christian Anders — Du Hast Sie Verloren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Hast Sie Verloren" de Christian Anders.
Letra
Was immer sie wollte, das hab´ich getan.
Ich war nur da für sie.
Für mich fing das Leben mit ihrem Kuss an.
So war es vorher nie.
Und hatte sie Launen und kam sie mal spät-
ich sagte mir immer:
«Wer liebt, der versteht» !
CHOR: Du hast sie verloren !
No no nooo !!!
Wie kann es sein ?!
CHOR: Du hast sie verloren !
No no nooo !!!
Sie läßt mich nie, nein niemals allein !
Wir trafen uns täglich,
der Sommer verging —
und es war immer schön.
Dem Brautkleid in Weiß, dem goldenen Ring —
schien nichts im Weg zu steh´n !
So zärtlich wie sie war noch keine zu mir.
Was ich je erträumte, das fand ich in ihr !
Aaaaah!
CHOR: Du hast sie verloren!
No no nooo !!!
Wie kann es sein ?!
CHOR: Du hast sie verloren!
No no no no !!!
Sie läßt mich nie, nein niemals allein !
MÄDCHEN (Text gesprochen):
«Liebster, ich kann Dir nicht länger folgen
auf dem Weg, den Du geh´n willst.
Es wäre eine Lüge — und sie würde alles zerstören,
was zwischen uns war.
Ich hab´Dich lieb gehabt — einen ganzen Sommer lang.»
CHOR: Du hast sie verloren !
No no nooo !!!
Wie kann es sein ?!
CHOR: Du hast sie verloren !
Aaaaah!
Sie läßt mich nie, nein niemals allein !
Hmmmh ! Niemals allein ! Aaaaah !
CHOR: Du hast sie verloren !
No no no no !
CHOR: Du hast sie verloren !
Das kann nicht sein !
CHOR: Du hast sie verloren !
Tradução da letra
O que ela quisesse, o habich fez.
Eu estava lá para ela.
Para mim, a vida começou com o beijo dela.
Nunca foi assim antes.
E ela tinha caprichos e chegou atrasada-
Eu sempre disse a mim mesmo:
"Aquele que ama entende"!
Perdeste-a !
Não, Não, Não !!!
Como pode ser ?!
Perdeste-a !
Não, Não, Não !!!
Ela nunca me deixa, nunca sozinha !
Nos encontramos diariamente,
o verão passou —
e foi sempre lindo.
O vestido de noiva de branco, O Anel de ouro —
nada parecia estar no caminho !
Tão terna como ela não era para mim.
O que sempre sonhei, encontrei nela !
Aaaaah!
Perdeste-a!
Não, Não, Não !!!
Como pode ser ?!
Perdeste-a!
Não, Não, Não, Não !!!
Ela nunca me deixa, nunca sozinha !
Raparigas (texto falado):
"Querida, não posso mais seguir-te
no caminho que queres ir.
Seria uma mentira e destruiria tudo . ,
o que estava entre nós.
Adorei-o durante um verão inteiro.»
Perdeste-a !
Não, Não, Não !!!
Como pode ser ?!
Perdeste-a !
Aaaaah!
Ela nunca me deixa, nunca sozinha !
Hmmm ! Nunca sozinho ! Aaaaah !
Perdeste-a !
Não, Não, Não, Não !
Perdeste-a !
Não pode ser !
Perdeste-a !