Christer Sandelin — Jag lever nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag lever nu" de Christer Sandelin.
Letra
Jag sover lugnt, vilar i din famn
det känns så tryggt, att du är här
du har fått mig att förstå att det vi
önskar oss, att det vi drömmer om kan vi få, så bara för en stund
Jag lever nu, jag vill alltid vara ung
att allt ska kännas nytt, precis som
första gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark
jag vill se och göra allt, men tiden går
så fort och allting har ett slut
Lev och njut, ta vara på den stund vi
fått tillsammans, tiden går
Jag är så rädd att något ont ska hända
någon som står mig nära, som jag älskar
och allting blir försent
Jag lever nu, jag vill alltid vara ung
att allt ska kännas nytt, precis som
första gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark
jag vill se och göra allt, men tiden går
så fort
Och svara mig, om det finns en högre
makt, vill jag ha ett evigt liv och aldrig
någonsin dö
Det skrämmer mig att allting ska ta slut
och att allting som vi gjort betyder inget, nej,
som vissna löv i vinden
Jag lever nu, jag vill alltid vara ung,
att allt ska kännas nytt, precis som första
gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark, att
se och göra allt, men tiden går så fort,
jag vill aldrig dö.
Tradução da letra
Eu durmo em paz, descanso nos teus braços
sinto-me tão segura aqui.
você me fez entender que o que nós
desejando - nos, aquilo com que sonhamos, podemos conseguir, então só por um tempo
Eu vivo agora, eu quero ser sempre jovem
que tudo deve parecer novo, como
primeiro
Estou vivo agora, sinto-me tão forte
Quero ver e fazer tudo, mas o tempo passa.
tão rápido e tudo tem um fim
Viver e desfrutar, cuidar do momento em que
juntos, o tempo passa
Tenho tanto medo que algo de mau aconteça
alguém próximo de mim, que eu amo
e tudo será tarde demais
Eu vivo agora, eu quero ser sempre jovem
que tudo deve parecer novo, como
primeiro
Estou vivo agora, sinto-me tão forte
Quero ver e fazer tudo, mas o tempo passa.
tão rápido
E responde-me, se houver um maior
poder, quero a vida eterna e nunca
morrer
Assusta-me que tudo vá acabar
e que tudo o que fizemos não significa nada, não,
como folhas murchas ao vento
Eu vivo agora, eu quero ser sempre jovem,
que tudo deve parecer novo, como o primeiro
tempo
Estou vivo agora, sinto-me tão forte, que
ver e fazer tudo, mas o tempo passa tão depressa,
Nunca quero morrer.