Christel Alsos — Please Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Say" de Christel Alsos.
Letra
Please say
So many times I’ve been caught up in lies
Though I know they don’t lead anywhere
But you’d understand if you knew how to mend
A heart that cannot be found
I say"Thanks, I am fine" - I can handle the line
Between the good, the good and the bad
No I don’t need a hand, I’m the queen of the land
All ready to burst — Please say:
Though you’re right here
You feel so lost
But just so you know
I’m still right here
So many times I’ve been stuck in goodbyes
Though I know they don’t lead anywhere
But you’d understand if you flew just to land
So far away from here
I say «Thanks I am fine» and I balance the line
Between the happy and the sad
No I don’t need a hand, I’m the queen of the land
All ready to burst — Please say:
Though you’re right here
You feel so lost
But just so you know
I’m still right here
Tradução da letra
Por favor diga
Tantas vezes fui apanhado em mentiras
Embora eu saiba que eles não levam a lado nenhum
Mas você entenderia se soubesse como se curar.
Um coração que não pode ser encontrado
Eu digo "Obrigado, eu estou bem" - eu posso lidar com a linha
Entre o bom, o bom e o mau
Não preciso de Ajuda, sou a rainha da terra.
Tudo pronto para explodir-por favor diga:
Embora estejas aqui.
Sentes-te tão perdido
Mas só para que saibas
Ainda estou aqui.
Tantas vezes estive preso em despedidas.
Embora eu saiba que eles não levam a lado nenhum
Mas compreenderias se voasses só para aterrar.
Tão longe daqui
Eu digo "obrigado, estou bem" e equilibro a linha.
Entre o feliz e o triste
Não preciso de Ajuda, sou a rainha da terra.
Tudo pronto para explodir-por favor diga:
Embora estejas aqui.
Sentes-te tão perdido
Mas só para que saibas
Ainda estou aqui.