Christ vs. Warhol — Cross of Lorraine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross of Lorraine" de Christ vs. Warhol.
Letra
In the caverns of our fathers' land we sought refuge, we sought answers
We sought shelter, we sought victory and truth
They came to claim my homeland marching goose-step, thieved and plundered
Trampling freedoms, raising foreign flags upon our squares
Sheltered by a crevice with my rifle ‘gainst my shoulder
There are some causes worth offering a miniscule life
I fought for honor, when they stripped it from me
I fought for valor, clutched defiance, they called me unworthy
Command allegiance
I spit in their faces
Commanding horrors
Their atrocities against mankind, blood on their hands, they crush the cross of
lorraine
While my own brothers raise white flags of collaboration
Chastising those who dare to raise a fist of opposition
We struggle for survival against a backdrop of attrition
Withered populations forced to serve their cunning, sly oppressors
Tarnish the earth
Carnage in their wake
For a fiendish vision our humanity at stake.
Tradução da letra
Nas cavernas da terra dos nossos pais procurávamos refúgio, e procurávamos respostas.
Procurámos abrigo, procurámos a vitória e a verdade.
Eles vieram reclamar a minha pátria marchando passo de ganso, ladrões e pilhados
Pisando as liberdades, levantando bandeiras estrangeiras nas nossas praças
Protegido por uma fenda com a minha espingarda no ombro
Há algumas causas que vale a pena oferecer uma vida minúscula
Lutei pela honra, quando a tiraram de mim.
Lutei por valor, desafiei-me, chamaram-me indigno.
Lealdade ao comando
Cuspo-lhes na cara
Commanding horrors
Suas atrocidades contra a humanidade, sangue em suas mãos, eles esmagam a Cruz de
loreno
Enquanto os meus irmãos levantam bandeiras brancas de colaboração
Castigando aqueles que se atrevem a levantar a mão da oposição
Lutamos pela sobrevivência contra um pano de fundo de atrito
Populações murchas forçadas a servir os seus astutos e astutos opressores
Manchar a terra
Carnificina no seu rasto
Por uma visão diabólica, a nossa humanidade em jogo.