Chrissy Steele — Love You Till It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Till It Hurts" de Chrissy Steele.
Letra
God a bad reputation
Got a bad attitude
Say nobody’s gonna take you down
Well I got news for you
You like to hear the hearts breakin'
Yeah — you like to break 'em in two
I’m gonna take what you been givin' out
I’m gonna hand it right back you you
You ain’t never seen the likes of me
Yeah I can give it, there ain’t no limit
C’mon and give it to me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
Gotta wild imagination!
I got X-rated dreams
I feel a little sensation yeah
Comin' apart at the seams
I got a heart full of fire
Like I was sweet sixteen yeah
Steel nails gonna tear you up
Hot Sweat’s gonna wash you clean
You ain’t never met the likes of me
Ain’t had no lovin'
You ain’t had nothin'
Until you had it from me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
I gotta whole lotta heart to feed
I gotta whole lotta appetite
I can’t control this physical need
I gotta take a bite
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — Oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
Tradução da letra
Deus uma má reputação
Tem uma má atitude.
Diz que ninguém te vai derrubar
Bem, tenho novidades para ti.
Gostas de ouvir os corações a partirem
Sim, gostas de quebrá-los em dois.
Vou tirar o que tens dado
Vou devolver-to.
Nunca viste ninguém como eu.
Sim, eu posso dar, não há limite
Vá lá, dá-me isso.
Não tentes ser um herói
Não tentes fugir.
Sentes a picada da minha flecha, querida
Você recebe o tratamento
You get the works (i'm gonna love you)
Vou amar-te até doer
Tem muita imaginação!
Tenho sonhos para adultos.
Sinto uma pequena sensação sim
A desmoronar-se pelas costuras
Tenho um coração cheio de fogo
Como se eu tivesse 16 anos
As unhas de aço vão rasgar-te
O suor quente vai lavar-te.
Nunca conheceste ninguém como eu.
Não tive amor
Não tiveste nada
Até a teres comigo.
Não tentes ser um herói
Não tentes fugir.
Sentes a picada da minha flecha, querida
Você recebe o tratamento
You get the works (i'm gonna love you)
Vou amar-te até doer
Tenho muito coração para alimentar
Tenho muito apetite.
Não consigo controlar esta necessidade física.
Tenho de dar uma dentada.
Não tentes ser um herói
Não tentes fugir.
Sentes a picada da minha flecha, querida
Você recebe o tratamento
You get the works (i'm gonna love you)