Chrisette Michele — Mr. Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Right" de Chrisette Michele.
Letra
No I’ve never been ashamed or afraid to speak my mind
I’m the type of girl that’s gonna' say what I don’t like
I know I can be a handful, sometimes I run my mouth
I’m used to being in control, decide on what goes down
Well, I met my match, plus you’re more of a man than I ever had
This table’s turned and I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
I can’t even fight, one touch and I’m paralyzed
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
My defenses are so useless, I don’t even have the power
I’m falling more for you with every minute, every hour
My friends will find it funny if they could see me now
'Cause they’re so used to me running the show when I’m around
Yes I met my match plus you’re more of a man than I ever had
This table’s turned and I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
I can’t even fight, one touch and I’m paralyzed
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Can’t move, I can’t think, I can’t speak
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
I’m changing my ways
Maybe I’ll give in You might be the man
Mr. Right, Mr. Right
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
And I can’t even fight, one touch and I’m mesmerized
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t eat, I can’t sleep
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t eat, I can’t sleep
You got me weak, you got me weak, you got me weak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Tradução da letra
Não, nunca tive vergonha ou medo de dizer o que penso.
Sou o tipo de rapariga que vai dizer o que não gosto
Sei que posso dar trabalho, às vezes falo demais.
Estou habituado a controlar, a decidir o que acontece.
Bem, conheci o meu par, além disso és mais Homem do que alguma vez tive.
Esta mesa virou-se e não encontro as palavras
Para descrever o quão bom dói
Você é o meu Sr. certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco, tens-me fraco
Nem consigo lutar, um toque e estou paralisado.
Não consigo pensar, não consigo mexer-me, não consigo falar
E estou convencido que o teu amor é meu
Sr. Certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco
Sr. Certo.
Não me consigo mexer, não consigo pensar, não consigo falar
Sr. Certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco
Sr. Certo.
Não me consigo mexer, não consigo pensar, não consigo falar
As minhas defesas são tão inúteis que nem sequer tenho o poder.
Estou a apaixonar-me mais por ti a cada minuto, a cada hora.
Os meus amigos vão achar engraçado Se me pudessem ver agora.
Porque eles estão tão habituados a mim a comandar o espectáculo quando estou por perto
Sim, conheci o meu par e tu és mais Homem do que alguma vez tive.
Esta mesa virou-se e não encontro as palavras
Para descrever o quão bom dói
Você é o meu Sr. certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco, tens-me fraco
Nem consigo lutar, um toque e estou paralisado.
Não consigo pensar, não consigo mexer-me, não consigo falar
E estou convencido que o teu amor é meu
Sr. Certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco
Sr. Certo.
Não me consigo mexer, não consigo pensar, não consigo falar
Sr. Certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco
Sr. Certo.
Não me consigo mexer, não consigo pensar, não consigo falar
Estou a mudar os meus modos
Talvez eu desista. talvez sejas o homem.
Mr. Right, Mr. Right
Você é o meu Sr. certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco, tens-me fraco
E nem consigo lutar, um toque e estou hipnotizado.
Não consigo pensar, não consigo mexer-me, não consigo falar
Estou convencido que o teu amor é meu
Sr. Certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco
Sr. Certo.
Não consigo mexer-me, não consigo comer, não consigo dormir
Sr. Certo.
Tens-me fraco, tens-me fraco
Sr. Certo.
Não consigo comer, não consigo dormir
Tens-me fraco, tens-me fraco, tens-me fraco
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Não consigo pensar, não consigo mexer-me, não consigo falar
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right