Chrisette Michele — Love Won't Leave Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Won't Leave Me Out" de Chrisette Michele.
Letra
Here I go with my heart wide open
I’m all frustrated again
Yeah I locked the door, threw away the key
Said I’ll never let no one in I was gullible, I was wrapped up in the web you caught me in So vulnerable
True love lost it’s meaning
And after self-evaluation
I found I lost me in translation
See the girl with the broken heart
See the girl with the ugly scars
Is now the girl with the brand new start
Now I know how to love somebody
I’ve learned love is out there for me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I know how to love somebody
I’ve learned love will come back to me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
It’s amazing to know how far you could go on hope with no doubt
It’s the way love goes
It’ll take you through and it always brings you out
It won’t leave you stranded
Though you may feel abandoned
My experience is my evidence
And with a little evaluation
I found I got a whole lot of patience
Now the girl with the broken heart
And the girl with the ugly scars
Is now the girl with the brand new start
Now I know how to love somebody
I’ve learned love is out there for me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I know how to love somebody
I’ve learned love will come back to me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I can feel my heart again
This time I’m not afraid
I can open up my ear
Hear what true love’s got to say
This time I want it all
No matter run or fall
I won’t hold back at all when love calls
Now I know how to love somebody
I’ve learned love is out there for me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
I know how to love somebody
I’ve learned love will come back to me No love there’s no way that love forgot
Love won’t leave me out
No, no, no It’s not gonna leave me out, no, no
I’ve come so far
I’ve come so far for love to leave me out like this
Oh yea
Oh it didn’t forget about me Love won’t leave me out
Tradução da letra
Aqui vou eu de coração aberto
Estou frustrado outra vez.
Sim, tranquei a porta, deitei fora a chave.
Disse que nunca deixaria ninguém entrar. fui ingénuo. estava preso na teia em que me apanhaste tão vulnerável.
O verdadeiro amor perdeu o seu significado
E após auto-avaliação
Descobri que me perdi na tradução
Vê a rapariga com o coração partido
Vê a rapariga com as cicatrizes feias
É agora a rapariga com um novo começo
Agora sei como amar alguém
Aprendi que o amor está lá fora para mim não há amor não há maneira que o amor esqueceu
O amor não me deixará de fora
Eu sei como amar alguém
Aprendi que o amor vai voltar para mim. não há maneira de O amor se esquecer.
O amor não me deixará de fora
É incrível saber o quão longe podes ir na esperança sem dúvida
É assim que o amor vai
Vai levar-te até ao fim e traz-te sempre para fora
Não te deixará encalhado
Embora te sintas abandonado
A minha experiência é a minha prova.
E com um pouco de avaliação
Descobri que tenho muita paciência.
Agora a rapariga com o coração partido
E a rapariga com as cicatrizes feias
É agora a rapariga com um novo começo
Agora sei como amar alguém
Aprendi que o amor está lá fora para mim não há amor não há maneira que o amor esqueceu
O amor não me deixará de fora
Eu sei como amar alguém
Aprendi que o amor vai voltar para mim. não há maneira de O amor se esquecer.
O amor não me deixará de fora
Posso sentir o meu coração novamente
Desta vez Não tenho medo.
Posso abrir a minha orelha
Ouve o que o verdadeiro amor tem a dizer
Desta vez quero tudo
Não importa correr ou cair
Não me vou conter quando o amor chama
Agora sei como amar alguém
Aprendi que o amor está lá fora para mim não há amor não há maneira que o amor esqueceu
O amor não me deixará de fora
Eu sei como amar alguém
Aprendi que o amor vai voltar para mim. não há maneira de O amor se esquecer.
O amor não me deixará de fora
Não, Não, Não vai deixar-me de fora, Não, Não
Cheguei tão longe
Vim de tão longe para o amor me deixar de fora assim.
Oh sim
Oh não se esqueceu de mim O amor não me deixa de fora