Chrisette Michele — Let Me Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Win" de Chrisette Michele.
Letra
I think I need a lifeline
It’s like I’m in a crazy game
And I don’t have the words to say
To win this guy affection
I might need a lifetime
I’ll never know the perfect play
Hitting this day by day
But I’ve got good intentions
Look me in the eye
Do you think I’m fly?
I can tell you’re into me So why you acting shy?
Lay down all your cards
I won’t make it hard
Let me be the winner of your heart, whoa
This game is like a gamble
Here’s my heart to handle
Need you to be gentle
You should let me win
I’m not sure how to play it Don’t know what to say
I’m tryna catch a break
You should let me win, oh, oh, oh You should let me win, oh, oh, oh Uh, whoa
I never been a loser, and I don’t wanna be one now
I always give away somehow,
Why should this be different?
I felt it when I kissed you
Drove me just a little bit wild
I always knew I liked your style
I never thought I would be with ya Look me in the eye,
Do you think I’m fly?
I can tell you’re into me So why you acting shy?
Lay down all your cards
I won’t make it hard
Let me be the winner of your heart, whoa
This game is like a gamble
Here’s my heart to handle
Need you to be gentle
You should let me win
Not sure how to play it Don’t know what to say
I’m tryna catch a break
You should let me win, oh, oh, oh You should let me win, oh, oh, oh Uh, whoa.
Tradução da letra
Acho que preciso de uma linha de vida.
É como se estivesse num jogo louco.
E não tenho palavras para dizer
Para ganhar este tipo afeição
Posso precisar de uma vida inteira.
Nunca saberei a peça perfeita
Bater neste dia a dia
Mas tenho boas intenções.
Olha-me nos olhos
Achas que sou mosca?
Posso dizer-te que gostas de mim, por isso, porque é que estás tímida?
Deita todas as tuas cartas
Não vou tornar isto difícil.
Deixa-me ser o vencedor do teu coração
Este jogo é como um jogo
Aqui está o meu coração para lidar
Preciso que sejas gentil.
Devias deixar-me ganhar.
Não sei como tocar, não sei o que dizer.
Estou a tentar não ter sorte.
Devias deixar-me ganhar. devias deixar-me ganhar.
Nunca fui um falhado, e não quero ser um agora.
Eu Sempre dou de alguma forma,
Porque haveria de ser diferente?
Senti-o quando te beijei.
Deixou-me um pouco selvagem
Sempre soube que gostava do teu estilo.
Nunca pensei estar contigo Olha-me nos olhos,
Achas que sou mosca?
Posso dizer-te que gostas de mim, por isso, porque é que estás tímida?
Deita todas as tuas cartas
Não vou tornar isto difícil.
Deixa-me ser o vencedor do teu coração
Este jogo é como um jogo
Aqui está o meu coração para lidar
Preciso que sejas gentil.
Devias deixar-me ganhar.
Não sei como tocá-lo não sei o que dizer
Estou a tentar não ter sorte.
Devias deixar-me ganhar.devias deixar-me ganhar.