Chrisette Michele — Another One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another One" de Chrisette Michele.
Letra
I’m done, done, done, I’m done, done, done
I’m done, done, done
Riddle me this, when you be with your friends
Laughing and joking, loud talking
Why you get quiet soon as I walk in the room?
Riddle me this, you be going out with yours
But expect me to stay in doors
You don’t ever want me to hang out wit my crew
Baby, I’m a grown woman dealing with grown woman things
So if you’re gonna stay my man some things gonna have to change
'Cause I’m so done with all the not knowing
So over wondering what you’ve done
I’m 'bout to be on to another one
So over being so over
So done with not having any fun
I’m 'bout to be on to another one
'Cause I don’t play games
Your friends come around, you don’t act the same
Kissing and hugging then suddenly I’m bugging you
Well baby, that ain’t cool
'Cause I all do is stay catering to you boy
But you don’t wanna treat me like you supposed to Baby, I’m a grown woman dealing with grown woman things
So if you wanna stay my man some things gonna have to change
'Cause I’m so done with all the not knowing
So over wondering what you’ve done
I’m 'bout to be on to another one
So over being so over
So done with not having any fun
I’m 'bout to be on to another one
No more fooling love with you, with you
I’ve realized I’ve got better things to do Like on to another one
'Cause I’m so done with all the not knowing
So over wondering what you’ve done
I’m 'bout to be on to another one
So over being so over
So done with not having any fun
I’m 'bout to be on to another one
I’m 'bout to be on to another one
I’m done, done, done, I’m done, done, done
Tradução da letra
Estou feito, feito, feito, feito, feito, feito
Estou farto, farto, farto
Explica-me isto, quando estiveres com os teus amigos.
A rir e a brincar, a falar alto
Porque te calas assim que entro na sala?
Adivinha-me isto, vais sair com a tua
Mas espera que eu fique em portas
Tu nunca queres que eu ande com a minha equipa.
Querida, sou uma mulher adulta a lidar com coisas de mulher adulta.
Por isso, se vais continuar a ser meu amigo, algumas coisas vão ter de mudar.
Porque estou farta de não saber
Por isso, não sei o que fizeste.
Estou prestes a apanhar outro.
Tão sobre estar tão acabado
Estou farto de não me divertir.
Estou prestes a apanhar outro.
'Cause I don't play games
Se os teus amigos aparecerem, não Ages da mesma maneira.
Beijando e abraçando então de repente eu estou te incomodando
Bem, querida, isso não é fixe.
'Cause I all do is stay catering to you boy
Mas tu não queres tratar-me como se fosses um bebé, eu sou uma mulher adulta a lidar com coisas de mulher adulta.
Por isso, se queres ficar meu amigo, algumas coisas vão ter de mudar.
Porque estou farta de não saber
Por isso, não sei o que fizeste.
Estou prestes a apanhar outro.
Tão sobre estar tão acabado
Estou farto de não me divertir.
Estou prestes a apanhar outro.
Chega de brincar ao amor contigo, contigo
Apercebi-me que tenho coisas melhores para fazer.
Porque estou farta de não saber
Por isso, não sei o que fizeste.
Estou prestes a apanhar outro.
Tão sobre estar tão acabado
Estou farto de não me divertir.
Estou prestes a apanhar outro.
Estou prestes a apanhar outro.
Estou feito, feito, feito, feito, feito, feito