Chris Young — Beer Or Gasoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beer Or Gasoline" de Chris Young.
Letra
Two dollars shy of a five dollar bill
Last mile I pushed my truck uphill
About hurt me I left my truck by the pum irght where I parked it Walked thru the doors of the Last Chance Market
Have mercy, I was thirsty
Guy behind the counter said what’s it gonna be I said I don’t know man you tell me It’s a gallon of gas or a cold six pack
One goes in my tank one comes in a sack
Makes life complicated when they cost the same
It aint' no fun to do without one
But I’ll do a lotta walkin' if my motor don’t run
It’s a tough ol' choice to make if you know what I mean
It’s either beer or gasoline
I could feel that video camera watch me Checkin' out the sale on the Old Milwaukee
Three bucks to my name
That cooler had every brand known to man
Tall boys, bottles, and aluminum cans
Ah, what a shame
And it’s gettin' pretty bad when you finally discover
It all comes down to either one or the other
I could see where this is headed
And I’m tired of talkin'
Cold beer, unleaded
Hell I’m walkin'
Beer or gasoline
It’s a gallon of gas or a cold six pack
One goes in my tank one comes in a sack
It aint' no fun to do without one
But I’ll do a lotta walkin' if my motor don’t run
Tradução da letra
Dois dólares a menos de uma nota de cinco dólares
Na última milha empurrei o meu camião pela colina acima.
Sobre magoar-me deixei o meu camião perto da pom irght onde o estacionei caminhava pelas portas do mercado da última oportunidade
Tenha piedade, eu estava com sede.
O tipo atrás do balcão disse o que vai ser eu disse Não sei meu diz-me que é um galão de gasolina ou um pacote de seis cervejas
Um entra no meu tanque e outro num saco.
Torna a vida complicada quando custa o mesmo
Não é divertido passar sem um.
Mas vou andar muito se o meu motor não funcionar.
É uma escolha difícil, se é que me entendes.
É cerveja ou gasolina.
Senti aquela câmara de vídeo a ver-me a ver a venda do Velho Milwaukee.
Três dólares em meu nome
Aquele refrigerador tinha todas as marcas conhecidas pelo homem.
Rapazes altos, garrafas e latas de alumínio
Que pena.
E está a ficar muito mau quando finalmente descobres
Tudo se resume a um ou ao outro.
Posso ver para onde isto vai.
E estou cansado de falar
Cerveja fresca, sem chumbo
Estou a andar
Cerveja ou gasolina
É um galão de gasolina ou um pack de seis cervejas.
Um entra no meu tanque e outro num saco.
Não é divertido passar sem um.
Mas vou andar muito se o meu motor não funcionar.