Chris Wood — Shoofly Pie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoofly Pie" de Chris Wood.
Letra
I’m gonna give you the wheel; I’m gonna let you drive
But you gotta make me; shoofly pie
You gotta make me shoofly pie
Don’t forget the sweet molasses; I won’t leave a crumb
Don’t you just sit there laughing; When you know how bad I need some
You know how bad; I need some of that
Shoofly pie — shoofly pie — shoofly pie
You can make it for me in the mornin'
I like it if it’s hot or cold
Make it for me in the evenin'
Baby when the sun is gone
Make it in the evenin' when the sun is gone
You can make it if the house most late?
You can give it to me right on time
Well I like it in the kitchen, in the living room, driveway
I don’t mind if the house on fire, I don’t care if the house on fire
Gimme that Shoofly pie — shoofly pie — shoofly pie
Well I may be full of biscuits and wine
But I always have room for that shoofly -----
Well I like it in the middle of the night
Under the stars and moon
And I get so high on your ever-lovin' pie
I like it from June to June — yeah I like it from June to June
Well I must be blessed 'cuz I have the best
And I’ve seen the light comin' through your dress
And all my friends they understand why I would kick and cry
Wouldn’t mind dyin' for just another piece of that heavenly beautiful
Shoofly pie
Just a little bit of shoofly pie
Shoofly pie
Want another piece of shoofly pie
Shoofly pie
Well I may be full of biscuits and wine
But I always have room for that shoofly pie
Tradução da letra
Vou dar-te o volante, vou deixar-te conduzir.
Mas tens de me obrigar a comer tarte.
Tens de me fazer empadão
Não se esqueça do doce melaço, eu não vou deixar uma migalha
Não fiques aí sentado a rir - te, quando sabes o quanto preciso de um pouco.
Sabes como é grave, preciso de um pouco disso.
Pie - pie — Pie-Pie-Pie
Podes fazê-lo por mim de manhã
Eu gosto se está quente ou frio
Fá - lo por mim à noite
Quando o sol se for
Fá-lo à noite quando o sol se for
Podes vir se a casa for mais tarde?
Podes dar-mo a tempo.
Bem, eu gosto dele na cozinha, na sala de estar, na entrada.
Não me importo se a casa está a arder, não me importo se a casa está a arder
Dá-me essa tarte de Pie — Pie — Pie-Pie-Pie
Bem, posso estar cheio de biscoitos e vinho.
Mas eu tenho sempre espaço para aquele libélula. -----
Bem, eu gosto a meio da noite.
Sob as estrelas e a lua
E fico tão pedrado com a tua tarte sempre adorável
Eu gosto de junho a junho - sim eu gosto de junho a junho
Bem, devo ser abençoado porque tenho o melhor
E vi a luz a passar pelo teu vestido
E todos os meus amigos entendem porque eu chuto e choro
Não me importaria de morrer por mais um pedaço daquela bela Celestial
Tarte de libélula
Só um pouco de tarte de libélula.
Tarte de libélula
Queres outra fatia de tarte de libélula?
Tarte de libélula
Bem, posso estar cheio de biscoitos e vinho.
Mas eu tenho sempre espaço para aquela tarte de libélula.