Chris Whitley — Poison Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Girl" de Chris Whitley.
Letra
Moonlight over the alley
Baby, where I come from
There’s a poison girl, poison girl
Sister do medicine business
Three dollar down for the gun
She’s a poison girl, poison girl
I be waiting uptown
While she gone underground for a ride
I be waiting uptown
While she passes some trick on the side
Well, I’m sitting here burning my money
It worth nothing if only to score
With that poison girl, poison girl
There’s a place and I know
Anybody can go for their price
There’s a place and I know
You be putting your soul up on ice
Well, well, mama said, «Son, what is your hurry?»
Mama did not even know what I have done
For that poison girl, poison girl
Tradução da letra
Luar sobre o beco
Querida, de onde eu venho
Há uma rapariga venenosa, rapariga venenosa
A irmã faz medicina.
Três dólares para a arma.
Ela é uma rapariga venenosa, rapariga venenosa
Estou à espera na parte alta da cidade.
Enquanto ela se escondia para dar uma volta
Estou à espera na parte alta da cidade.
Enquanto ela passa um truque de lado
Bem, estou aqui sentado a queimar o meu dinheiro.
Não vale nada nem que seja só para marcar
Com aquela rapariga venenosa, rapariga venenosa
Há um lugar e eu sei
Qualquer um pode fazer o seu preço
Há um lugar e eu sei
Estás a pôr a tua alma no gelo
Bem, bem, mamãe disse: "Filho, Qual é a pressa?»
A mamã nem sabia o que eu tinha feito.
Por aquela rapariga venenosa, rapariga venenosa