Chris Whitley — Phone Call from Leavenworth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phone Call from Leavenworth" de Chris Whitley.
Letra
Now, they hold me here much longer
Probably go mad all by myself
Now, I really need somebody
Said, I really need somebody’s help, yeah
Why does a man up in the judgment chair
Got his ass, God’s right arm
In some double pair? Alright
Walkin' a frozen line
A western winter, be hail and rain
Way back in New York this mornin'
There ain’t no one there
Who ever gonna remember my name
Now when the sun comes up Mama, you should know
That now I just don’t care no more, alright
Three o’clock this morning
I thought I saw Jesus coming down
He came through the concrete, baby
He came through them walls without no sound
And I say, concrete walls, that ain’t no clay
I closed my eyes, watched him slip away, alright
They look at you sideways
They call no man by his Christian name
His natural born name
All you got is your backbone to lean on You can expect no help from your brain
Now when a man wants reason
He best be willing to pay
I’m down in Leavenworth Prison, now
And I do not count no days
Said, when a man wants reason
He best be willing to pay
I’m down in Leavenworth Prison now
And I do not count no days
Phone call from Leavenworth
A phone call from Leavenworth
Tradução da letra
Agora, eles mantêm-me aqui muito mais tempo.
Provavelmente enlouqueço sozinho.
Preciso mesmo de alguém.
Said, I really need somebody help, yeah
Porque é que um homem na cadeira do julgamento
Apanhei-o, o braço direito de Deus
Num par duplo? Ok
Caminhando numa linha congelada
Um inverno Ocidental, seja granizo e chuva
De volta a Nova Iorque esta manhã
Não está lá ninguém.
Quem se lembrará do meu nome
Agora, quando o sol nascer Mamã, deves saber
Que agora já não quero saber, está bem?
Três da manhã.
Pensei ter visto Jesus a descer.
Ele veio através do cimento, baby
Ele atravessou as paredes sem nenhum som.
E eu digo, paredes de cimento, isso não é barro.
Fechei os olhos, vi-o Escapar, está bem?
Eles olham para ti de lado.
Não chamam nenhum homem pelo seu nome cristão
Seu nome natural de nascimento
Tudo o que tens é a tua espinha para te apoiares não podes esperar ajuda do teu cérebro
Agora quando um homem quer razão
É melhor que esteja disposto a pagar.
Estou na prisão de Leavenworth, agora.
E não conto dias
Said, when a man wants reason
É melhor que esteja disposto a pagar.
Estou na prisão de Leavenworth.
E não conto dias
Telefonema de Leavenworth
Uma chamada de Leavenworth.