Chris Whitley — Guns & Dolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns & Dolls" de Chris Whitley.
Letra
Slow neurosis
Lay awaiting the cousin to come
Got my mouth all around her
?Neath the blanket where the world is run
Now you take the weed in your hungry hand sister
All in need of the naked man that
Can’t get over
Guns and dolls all around this room
You can’t get over
Guns and dolls any afternoon
Now the wind know no one
When she carve your face up and down my arm
Get my eyes wide open
For one moment I know we can do no wrong
But I, I see you there as you pull me down
Like there’s so much promise in any playground
And I can’t get over
Guns and dolls all around this room
I can’t get over
Guns and dolls all afternoon
Bit my lip off, broken road where you
Slip your tongue to the hard and cold
Where we make them deals
With these naked myths
Break me, mama
From the ties of the kitsch romance
Got to ride me over
All these lies of deliverance
I can’t get over
Can’t get over
Well, I can? t control it
Can’t get over
Tradução da letra
Neurose lenta
Deitado à espera que o primo venha
Tenho a boca à volta dela
?Perto do cobertor onde o mundo corre
Agora você pega a erva em sua mão faminta irmã
Todos precisam do homem nu que
Não consigo passar
Armas e bonecas por toda a sala
Não consegues passar
Armas e bonecas em qualquer tarde
Agora o vento não conhece ninguém
Quando ela cortar a tua cara para cima e para baixo no meu braço
Abre bem os meus olhos
Por um momento sei que não podemos fazer nada de errado
Mas eu, eu vejo-te lá enquanto me puxas para baixo
Como se houvesse tanta promessa em qualquer Parque Infantil.
And I can't get over
Armas e bonecas por toda a sala
Não consigo passar
Armas e bonecas a tarde toda
Arrancou-me o lábio, partiu-se a estrada onde tu
Desliza a língua para o duro e frio
Onde fazemos negócios.
Com estes mitos nus
Quebra-me, Mamã.
Dos laços do romance kitsch
Tenho de ir até lá
Todas estas mentiras de libertação
Não consigo passar
Não consigo passar
Posso? t control it
Não consigo passar