Chris Whitley — Bordertown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bordertown" de Chris Whitley.
Letra
Out on a range in a season too soon
No electric light up in my room
With a dark skin woman, I’m naked and sane
You could learn about the world in an afternoon
But the Bordertown shook my hand
It was the gateway to some other land
I said, ‽The Bordertown is the great divide
And just the gateway to some other sideâ€
I got to get across
Now, some folks live in the trailer park, yeah
With the Naugahyde law and the liquor shark
Where the networks and the new machine
They don’t even try to make no mark
Yeah, see the Bordertown shook my hand
It was the gateway to some other land
Yeah and now the Bordertown is the great divide
And just the gateway to some other side
I got to get across
When you came 'round I loved you well
When you got paid it was harder to tell
Now I got no grind with cruel gold
I’m just sittin' round wondering what next to sell
Yeah and now the Bordertown shook my hand
It was the gateway to some other land, yeah
And now the Bordertown is the great divide
And just the gateway to some other side
Yeah and now the Bordertown shook my hand
It was the gateway to some other land
Yeah, I got to get across
Tradução da letra
Numa temporada muito cedo
Não há luz eléctrica no meu quarto
Com uma mulher de pele escura, estou nu e são
Você poderia aprender sobre o mundo em uma tarde
Mas a cidade fronteiriça apertou-me a mão
Era a porta de entrada para outra terra.
Eu disse, "a fronteira é a grande divisão"
E só a porta de entrada para outro lado.
Tenho de atravessar
Agora, algumas pessoas vivem no parque de caravanas, sim
Com a lei de Naugahyde e o tubarão das bebidas
Onde as redes e a nova máquina
Nem sequer tentam deixar marcas.
Yeah, see the Bordertown should my hand
Era a porta de entrada para outra terra.
Sim e agora a fronteira é a grande divisão
E apenas o portal para outro lado
Tenho de atravessar
Quando tu apareceste, eu amei-te bem.
Quando te pagaram foi mais difícil dizer
Agora Não tenho trabalho duro com ouro cruel
Estou só a pensar no que vender a seguir.
Sim e agora a cidade fronteiriça apertou-me a mão
Era o portal para outra terra, sim.
E agora a fronteira é a grande divisão
E apenas o portal para outro lado
Sim e agora a cidade fronteiriça apertou-me a mão
Era a porta de entrada para outra terra.
Sim, tenho de atravessar.