Chris Ward — Hands Up Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Up Again" de Chris Ward.
Letra
Haters, you got five seconds to stop what you doing
And shake the room niggas, with an additional three seconds
To get in whatever you pushing, and shake the lot
Ladies, that gives you about eight seconds
To grab your purses tight, and come on up to the front
Where the playas, thugs and the gangstas at come on
Uh huh uh huh, yeah uh uh
They call me C-H-R-I, to the S
I’m a gang and a rap star, I’m the best
I’m the young dude, that they label fresher than fresh
Gutter smooth suave, and finesse
Style is endless, I blow shots through your thin vest
Leave you and your men stressed, like you just took ten tests
Four fo' pounders, is what I bench press
And in the end, will I win yes
I flow as if I know, that I’ve been blessed
Though I’m a king, cause in the ring a four princess
All this hate going around, is senseless
They dickriders, see how much they keep me in mess
I suggest, y’all quit acting like you know me
Hollin' what’s up Lil' Chris, what’s happening whoadie
Spectators, just hand me my trophy
I’m the franchise like Steve, plus I ball like Kobe
Don’t talk to me, bout MC’s got skills
He’s alright, but he’s not real
C-Weez bout scrill, blowing trees out the Deville
Running through boys hoes, like a two minute drill
I’m like Hump, from Sucka Free for real
Cause none of you chumps, can sucker me with a deal
You can’t, fuck with me for a mill
Even if you come with two, you can’t fuck with me still
So you got a flow, that’s iight with me
You got a lil' do', that’s iight with me
You got a lil' glow, that’s a sight to see
But none of y’all motherfuckers, is tight as me
You know, C dot W-A-R to the D
Got mo' connects, than AT&T
Just listen around, it sounds like they being me
Cause I spit sermons, like Anfernee from EPMD
I do gangsta raps, so they say I’m a G.M.C
Got a chromed out Denali, a GMC
No hate, it’s just love from the M.O.B
To D.E.A. to B.B.S., to C.M.G
Much respect, to the whole S.U.C
And don’t speak to me bitch, unless you S.U.C
I stay boss hogging, like Slim Thee and E.S.G
Got so much game, I oughtta build a PS3
Not just the rookie of the year, I’m the M.V.P
So that’s why, these red-shirters envy me
I’m bout to, blow this bitch like TNT
Getting dirty money, like Pimp C and B-U-N-B
I’m still uncut and lethal, like PCP
And keep it ghetto, from here to the Bronx to the CPT
Now go backwards, you know I got that N-U-G
And if I e-mail you shots, I’ma send you three nigga
Stay wilding, Mob-Style'ing
Be on the court with the Knicks, repping Houston like Allen
Now in this city, we are the dream team
Cause everybody dreams, to be on our dream team
The thing seems to be, I am a power house
We have nothing in common, you is a coward mouse
Uh oh, you’ve been discovered
Ain’t no secret I done peeped it, you just blown your cover
See us niggas, we never trip with no brizzoad
Can’t trust em like niggas, they all so frizzuad
I’m back, lik MJ
So from this day forth, y’all can all call me Chris Wizzard
Get it Chris Wizzard, I go hard in the paint
Po' up and lean, go hard off of paint
You can’t and you ain’t, gon stop me mayn
Been wrecking since 9−8, when I first got in the game
See I don’t stop, and I won’t stop
Ery’body asking Whoadie, when your album gon drop
And if it could sell in jail, I’ll go three times plat
Naw I’m fucking wit ya, three times that
I know cats that buy my c.d.'s, and slam em to the side
But because of they girlfriends, they jam em in they ride
Least you could do, is jam em with pride
I’m your wifey’s number one, damn this is live
Now you can love me or hate me, or just love to hate me
Whichever is quite whatever, love me or hate me
Just don’t come around, talking bout you miss me though
Yeah right I believe ya, Ms. Cleo
This here, ain’t no mystery bro
Peep game, I’m bout to make history hoe
See you know, just like they know
That we all know, that I got flow
So when you see me enter the do', Gucci from head to toe
Just remember, this is some’ing we all seen befo'
So whenever whenever was, we fall in your club
Don’t hate participate, put your hands up
Put your hands up, niggas
Bitches, busters, hustlers uh
With your mug on mean, cause you know we be thugging
Mob Style in the house, that’s the way we be clubbing nigga
Uh uh yeah uh uh, put your hands up niggas
Bitches busters, hustlers uh
With your mug on mean, cause you know we be thugging
H-Town in the house, that’s the way we be clubbing nigga
(*talking*)
Yeah hands up, hands up hands up
Hands up nigga
Tradução da letra
Haters, têm cinco segundos para parar o que estão a fazer.
E abanem os pretos da sala, com mais três segundos.
Para entrar no que quer que empurres, e sacudir o lote
Senhoras, isso dá-vos cerca de oito segundos.
Agarrem bem as malas e venham para a frente.
Onde os playas, os bandidos e os gangstas estão
Uh huh uh huh, yeah uh uh uh
Chamam-me C-H-R-I, ao S
Sou um gang e uma estrela do rap, sou o melhor
Eu sou o jovem, que eles rotulam mais fresco do que fresco
Gutter suave suave, e finesse
O estilo é interminável, eu sopro tiros através do teu Colete Fino
Deixar-te a ti e aos teus homens stressados, como se tivesses feito dez testes.
Quatro libras, é o que levanto.
E no final, vou ganhar sim
Fluo como se soubesse, que fui abençoado
Embora eu seja um rei, porque no ringue uma princesa de quatro
Todo este ódio que anda por aí, não faz sentido.
Eles enganam-me, vêem o quanto me deixam em apuros.
Sugiro que parem de agir como se me conhecessem.
Hollin 'what's up Lil' Chris, what's happening whoadie
Espectadores, dêem-me o meu troféu.
Sou o franchise como o Steve, além de jogar como o Kobe.
Não fales comigo, o bout MC tem habilidades.
Ele está bem, mas não é real.
C-Weez bout scrill, blowing trees out the Deville
A correr pelas galdérias dos rapazes, como um exercício de dois minutos
Sou como o Hump, de Sucka Free for real
Porque nenhum de vocês, idiotas, pode enganar-me com um acordo.
Não podes brincar comigo por um milhão.
Mesmo que venhas com dois, não me podes foder.
Então tu tens um fluxo, isso é bom para mim
Tens um pouco de jeito, por mim tudo bem.
Tens um brilho, é uma visão para ver
Mas nenhum de vocês, filhos da puta, é tão apertado como eu.
Sabes, c dot W-A-R ao D
Tem mais ligações do que AT & T
Ouve, parece que eles são eu.
Porque eu cuspo sermões, como o Anfernee da EPMD.
Faço rap de gangsters, por isso dizem que sou G. M. C
Tenho um Denali cromado, um GMC.
Sem ódio, é só Amor Do M. O. B
Para D. E. A. Para B. B. S., Para C. M. G
Muito respeito, a toda a U. C.
E não fales comigo, cabra, a não ser que sejas da U. C.
Continuo a ser chefe, como Slim Thee e E. S. G.
Tenho tanto jogo que devia construir um PS3.
Não sou só o novato do ano, sou o médico legista.
É por isso que estes camisas vermelhas me invejam.
Estou prestes a rebentar com esta cabra como o TNT.
Ganhar dinheiro sujo, como Chulo C E B-U-N-B
Ainda estou sem cortes e letal, como PCP.
E mantém-no no gueto, daqui até ao Bronx até ao CPT.
Agora vai para trás, tu sabes que eu tenho esse N-U-G
E se te mandar fotos por e-mail, mando-te três pretos.
Continua Selvagem, estilo mafioso.
Estar no campo com os Knicks, a representar Houston como o Allen
Agora, nesta cidade, Somos a equipa dos sonhos.
Porque todos sonham, estar na nossa equipa de sonho
A coisa parece ser, eu sou uma casa de poder
Não temos nada em comum, és um rato cobarde.
Uh oh, você foi descoberto
Não é segredo que o espreitei, acabaste de estragar o teu disfarce.
Vejam-nos, pretos, nunca viajamos sem brizzoad.
Não se pode confiar neles como pretos, são todos tão fritos
Estou de volta, lik MJ.
A partir de hoje, podem chamar-me Chris Wizzard.
Vai buscá-lo Chris Wizzard, eu vou com força na pintura
Levanta-te e inclina-te, vai com força da tinta
Não podes e não és, vai impedir-me, mayn.
Estou a destruir desde o 9-8, quando entrei no jogo pela primeira vez.
Vês, eu não paro, e eu não paro.
Toda a gente a perguntar Quem é, quando o teu álbum vai cair
E se ele pudesse vender na prisão, eu iria três vezes plat
Não, estou contigo, três vezes mais.
Conheço gatos que compram os meus cd's, e batem-nos de lado.
Mas por causa das namoradas, metem-nas no carro.
O mínimo que podes fazer, é enchê-los de orgulho.
Sou o número um da tua esposa, raios isto é ao vivo.
Agora podes amar - me ou odiar-me, ou apenas amar odiar-me
O que quer que seja, ama-me ou odeia-me.
Mas não apareças, a dizer que sentes a minha falta.
Sim, acredito em si, Sra. Cleo.
Isto aqui não é um mano mistério
Jogo de Peep, estou prestes a fazer história hoe
Sabes, assim como eles sabem
Que todos nós sabemos, que eu tenho fluxo
Então, quando me vires a entrar, Gucci da cabeça aos pés
Lembra-te, isto é alguma coisa que todos vimos antes.
Por isso, sempre que foi, caímos no teu clube.
Não odeies participar, levanta as mãos
Mãos no ar, manos.
Putas, busters, vigaristas ...
Com a tua cara de mau, porque sabes que estamos a bater
Estilo mafioso em casa, é assim que vamos sair preto
Ponham as mãos no ar, pretos.
Putas caçadoras, vigaristas ...
Com a tua cara de mau, porque sabes que estamos a bater
H-Town in the house, that's The way we be clubbing nigga
(*converso*)
Mãos para cima, mãos para cima, mãos para cima.
Mãos para cima preto