Chris Wall — We're All in This Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're All in This Together" de Chris Wall.
Letra
I can’t count the times
I stepped up for some air
I gave away a sunny day
To the hellhounds of this fair
And climbed inside a bottle
Velvet in the row
And it warmed til I burned the tray
Just what I still don’t know
Sometimes I think I’m a better friend
Now my friends abandoned me Only to discover our only man can be It’s silent Bob Hope’s favor
A card without a name
I feel just like a traitor and I hang my head in shame
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this apart
Through fair and stormy weather
And targry affairs of the heart
Feel free to send a letter
You can call me anytime on the phone
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this alone
Red wine makes my fingers drunk and they dial at 3 AM And the sound of my voice thrills me more than those on the other end
But they always do forgive me Hell we even have to try
I long ago accepted this, though I still wonder why
If a man is truly judged by the greatness of his enemies
Folks I think you’re starring at one sorry S.O.B.
For the venel and the peddy
Have had the best of me
I conceded them their victories and that has set me free
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this apart
Through fair and stormy weather
And targry affairs of the heart
Feel free to send a letter
You can call me anytime on the phone
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this alone
When you think it’s all been done
You’re sure it’s all been said
Some young unknown poet drops a line and stops you dead
I’ve lived in some glass houses, I’ve thrown my share of stones
Now the only songs I criticize
Are the ones I call my own
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this apart
Through fair and stormy weather
And targry affairs of the heart
Feel free to send a letter
You can call me anytime on the phone
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this alone
Oh yea we’re all in this alone
Tradução da letra
Não consigo contar as vezes.
Vim apanhar ar.
Dei um dia de sol
Aos cães do inferno desta feira
E entrou numa garrafa
Veludo na fila
E aqueceu até eu queimar o tabuleiro
Só o que ainda não sei
Às vezes penso que sou um melhor amigo.
Agora os meus amigos abandonaram-me só para descobrir que o nosso único homem pode ser o favor silencioso do Bob Hope.
Uma carta sem nome
Sinto-me como um traidor e penduro a minha cabeça na vergonha
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos separados.
Através de um tempo justo e tempestuoso
E assuntos targry do coração
Sinta-se livre para enviar uma carta
Podes ligar-me quando quiseres ao telefone.
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos nisto sozinhos.
O vinho tinto embebeda os meus dedos e eles marcam às 3 da manhã e o som da minha voz emociona-me mais do que os do outro lado.
Mas perdoam-me sempre. até temos de tentar.
Há muito tempo aceitei isto, embora ainda me pergunte porquê.
Se um homem é verdadeiramente julgado pela grandeza dos seus inimigos
Pessoal, acho que estão a estrelar um triste Filho da mãe.
Para o vénel e o peddy
Tive o melhor de mim
Concedi-lhes as suas vitórias e isso libertou-me.
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos separados.
Através de um tempo justo e tempestuoso
E assuntos targry do coração
Sinta-se livre para enviar uma carta
Podes ligar-me quando quiseres ao telefone.
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos nisto sozinhos.
Quando pensas que está tudo feito
Tens a certeza que foi tudo dito
Um jovem poeta desconhecido deixa cair uma linha e pára-te morto.
Eu vivi em algumas casas de vidro, eu joguei minha parte de pedras
Agora as únicas canções que critico
São aqueles a quem chamo meus
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos separados.
Através de um tempo justo e tempestuoso
E assuntos targry do coração
Sinta-se livre para enviar uma carta
Podes ligar-me quando quiseres ao telefone.
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos nisto sozinhos.
Sim, estamos todos nisto sozinhos.