Chris Wall — Silver Hair and Silver Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Hair and Silver Wings" de Chris Wall.
Letra
So just why they called this happy hour
Well I feel like crying out loud
‘Cause if we called it cheap drinks for losers, Joe said
We wouldn’t have much of a crowd
On a barstool sits a man with a guitar in his hand
And he’s mixing up the blues
Said metaphors and boots
And his version of the truth is barely any proof
He’s just trying to raise a ramp where he used to raise the roof
And the places that he plays these days
Are filled with empty chairs
And the stations that once played his songs
Are long gone off the air
Stacks of unsold A Tracks sit on his trailer floor
And the places that he used to pack
Have closed their swinging doors
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
And he dreams that he’s back at that 3 teardrops tavern
And he’s laughing with Little John and Boone
Adored by the best looking women in Dallas
They knew every word of every tune
But the whiskey stained his portrait and graveled up his mind
But his voice still sounds like glass packs on sweet ol' 59
Some folks think he’s stubborn
Some say he just can’t say
The difference between quittin and knowin when to leave
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
(Bridge)
And he cries 3 little teardrops for some damn ol' bar room
Closed 15 years ago
And he’s heartsick and lonesome
And he’s stuck on that road sign
And years are beginning to show
In each man there’s a heart
And this man bares a head
Wasn’t all that smart
The others half near dead
As he signs he chokes down
The tears of a clown
And he feels like that joke has been going well around
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
Silver hair and silver wings
Tradução da letra
Por isso é que chamaram a esta "happy hour"
Bem, apetece-me chorar em voz alta.
Porque se lhe chamássemos bebidas baratas para falhados, o Joe dizia:
Não teríamos muita gente.
Num banco de bar senta-se um homem com uma guitarra na mão
And he's mixing up the blues
Essas metáforas e botas
E a sua versão da verdade é quase nenhuma prova
Ele só está a tentar levantar uma rampa onde costumava levantar o telhado.
E os lugares que ele toca hoje em dia
Estão cheios de cadeiras vazias
E as estações que uma vez tocaram as suas canções
Estão longe do ar
Pilhas de pegadas por vender sentam-se no chão da caravana.
E os lugares que ele costumava arrumar.
Fecharam as portas.
Cabelo prateado e asas prateadas, ouvir o cowboy sela cantar
Pelas luzes e apanharias uma estrela cadente?
Na meta de um grande sucesso
Agora são só bebidas e gorjetas para as quais ele canta
Cabelo prateado e asas prateadas
E sonha que está de volta à Taberna das três lágrimas.
E está a rir-se com o pequeno John e o Boone.
Adorada pelas mulheres mais bonitas de Dallas
Eles sabiam cada palavra de cada melodia
Mas o uísque manchou o seu retrato e esculpiu a sua mente.
Mas a voz dele ainda soa como um pacote de vidro no doce velho 59.
Algumas pessoas acham que ele é teimoso.
Alguns dizem que ele não pode dizer
A diferença entre quittin e knowin quando partir
Cabelo prateado e asas prateadas, ouvir o cowboy sela cantar
Pelas luzes e apanharias uma estrela cadente?
Na meta de um grande sucesso
Agora são só bebidas e gorjetas para as quais ele canta
Cabelo prateado e asas prateadas
(Ponte)
E ele chora três lágrimas por uma maldita sala de bares.
Fechado há 15 anos
E ele está triste e solitário
E ele está preso naquele sinal de estrada
E os anos começam a mostrar
Em cada homem há um coração
E este homem ganha a cabeça
Não foi assim tão inteligente
Os outros quase mortos
Enquanto assina, engasga-se.
As lágrimas de um palhaço
E ele sente que essa piada tem corrido bem.
Cabelo prateado e asas prateadas, ouvir o cowboy sela cantar
Pelas luzes e apanharias uma estrela cadente?
Na meta de um grande sucesso
Agora são só bebidas e gorjetas para as quais ele canta
Cabelo prateado e asas prateadas
Cabelo prateado e asas prateadas