Chris Wall — I Should Have Called letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Have Called" de Chris Wall.
Letra
Me and a friend, we have a little falling out
I can’t pretend to recall what it was all about
Something pretty old, an event so small
But it done the offense
That was ten feet tall
And he won’t call and neither will I Can’t begin to tell you why
Just a couple of stubborn guys on that old fence
It’s a ten feet high
Oh the old man and I We never really got along
Didn’t see eye to eye
About the worth of some old song
He said get a job
Her buddy hit the road
All my bags are packed
I was ready to go He couldn’t talk and neither could I We never stopped to say goodbye
I didn’t realize I’d never have another chance
To say goodbye
And I should’ve called them back and got it straight that very night
But you know that pride was always my downfall
Well since then my life has let me down this lonely path
At night I wonder how it might have all worked out
Had to call them back
Had to call them back
Offered the black top, I chose the gravel
Man it sure got crowded on this road less travelled
Put the blame on me, I own all my mistakes
While trying to dodge my destiny, ran smack into my face
I once knew a girl
Brother, back in the day
That sweet little thing
She threw a world of love my way
I took my big strong arms
And I pushed it away
I should’ve pulled er close
She’d be here today
I couldn’t talk and neither could she
A few little tears became a raging sea
Now the only common ground I see
Is a distance between her and me And I should’ve called her back and got it straight that very night
But you know that pride was always my downfall
Well since then my life has let me down this lonely track
At night I wonder how it might have all worked out
Had to call them back
Had to call them back
But you know that pride was always my great downfall
Tradução da letra
Eu e um amigo, temos um desentendimento.
Não posso fingir lembrar-me do que se tratava.
Algo muito velho, um evento tão pequeno
Mas fez a ofensa.
Tinha três metros de altura.
E ele não vai ligar e eu também não te posso dizer porquê.
Apenas dois tipos teimosos naquela Cerca Velha.
Tem três metros de altura.
O Velho E eu nunca nos demos bem.
Não estava de acordo.
Sobre o valor de uma canção antiga
Ele disse para arranjares um emprego.
O amigo dela fez-se à estrada.
As minhas malas estão prontas.
Eu estava pronto para ir ele não podia falar e eu também não podia parar para dizer adeus
Não sabia que nunca mais teria outra oportunidade.
Despedir
E eu devia ter-lhes ligado de volta e esclarecido tudo naquela mesma noite.
Mas sabes que o orgulho sempre foi a minha queda
Desde então, a minha vida deixou-me seguir este caminho solitário.
À noite, pergunto-me como terá corrido tudo.
Tive de lhes ligar de volta.
Tive de lhes ligar de volta.
Ofereci o top preto, escolhi a gravilha.
Esta estrada estava cheia de gente menos viajada
Põe a culpa em mim, sou dono de todos os meus erros.
Enquanto tentava esquivar-me do meu destino, atropelou-me na cara.
Uma vez conheci uma rapariga.
Irmão, antigamente
Aquela coisinha doce
Ela lançou um mundo de amor à minha maneira
Peguei nos meus braços grandes e fortes
E eu afastei-o.
Devia ter-me aproximado.
Ela estaria aqui hoje.
Eu não podia falar e ela também não.
Algumas lágrimas tornaram-se um mar furioso
Agora o único terreno comum que vejo
É uma distância entre ela e eu e eu devíamos ter-lhe ligado de volta e esclarecido tudo naquela mesma noite.
Mas sabes que o orgulho sempre foi a minha queda
Desde então, a minha vida deixou-me seguir esta pista solitária.
À noite, pergunto-me como terá corrido tudo.
Tive de lhes ligar de volta.
Tive de lhes ligar de volta.
Mas sabes que o orgulho sempre foi a minha grande queda