Chris Trapper — Kiss You Where You Lay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss You Where You Lay" de Chris Trapper.
Letra
Well, I got the time, you got the money
The lights are dim
Somethings buzzing around here
Ain’t it a beautiful life
But if we don’t stop talking we’ll miss our train tonight
Well, you’re on a roll, I can’t interrupt you
Those words come slow
I know it upsets you my dear
But it was yesterday’s fight
So from the corner booth I watch the trains’s taillights
She says «All I needed was to know his kiss is more than just a kill
'Cause conquering me is never easy
I fear nobody will
So bartender won’t you make it a double
To get up the nerve is my biggest trouble lately
I keep it inside my coat
But I know I just can’t let this moment go
The beer signs paint red lines on the table
I’d kiss her if she were willing, able or free
You’d see me down on my knees
Saying «I'd leave him now if it was up to me»
'Cause all I need is to know your heart’s
Hung on your sleeve like mine
'Cause last glance romance
And desperate dances
Left me out to dry
There will be a last time
So back from the bar up into your bedroom
You ask if my heart is bound to forget you or crash
What if I never come back?
So I walk all the way home
Down the old train tracks
For I’d do anything to prove my love
For you is not on stage
The dream where I live
Will float where you live
And kiss you where you lay--
Tradução da letra
Bem, eu tenho tempo, Tu tens o dinheiro.
As luzes são fracas
Alguma coisa a zumbir por aqui
Não é uma vida linda
Mas se não pararmos de falar vamos perder o comboio esta noite.
Bem, estás com sorte, não te posso interromper.
Essas palavras vêm devagar.
Sei que te incomoda, minha querida.
Mas foi a luta de ontem.
Então, da cabine da esquina, vejo os faróis dos comboios.
Ela diz: "tudo o que eu precisava era saber que o beijo dele era mais do que apenas uma morte
Porque conquistar-me nunca é fácil
Temo que ninguém o faça.
Então o empregado não quer um duplo?
Ter coragem é o meu maior problema ultimamente.
Guardo-o dentro do meu casaco.
Mas sei que não posso deixar este momento passar.
Os sinais da cerveja pintam linhas vermelhas na mesa.
Beijá-la-ia se estivesse disposta, capaz ou livre.
Ver-me-ias de joelhos
Dizendo: "Eu o deixaria agora se dependesse de mim»
Porque tudo o que preciso é saber que o teu coração
Pendurada na tua manga como a minha
'Cause last glance romance
E danças desesperadas
Deixou-me pendurado
Haverá uma última vez
De volta do bar para o teu quarto
Perguntas se o meu coração vai esquecer-te ou bater
E se eu nunca mais voltar?
Por isso vou a pé até casa
Pela velha linha do comboio
Pois eu faria qualquer coisa para provar o meu amor
Pois você não está no palco
O sonho onde vivo
Flutuará onde você vive
E beijar-te onde estás--