Chris Trapper — House Next To The Drive-In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Next To The Drive-In" de Chris Trapper.
Letra
I grew up in a house next to the Drive-In
We’d sit up on the roof and watch the cars roll in
and watch all the couples fog up their cars
And write on the windows their fingerprint hearts.
Then they slowly would drive home long after midnight
I grew up in a house next to the Drive-In
Erected and dreamed in 1953
From summer to summer, picture on picture
We’d sit up on the rooftop and watch with no sound
But the silence never mattered that much to me
Then somebody said that they went and sold the Drive-In
And that the cranes would come and take them silver
screens away
They’re planning on paving a parking lot plaza
Well, why do we need one if every town has one?
and my Dad said there was no damn use to fight it
Most of the town forgot there was a Drive-In
most of the hearts that were drawn did fade away
but the movies did move me, the stars were our ceiling
So the people with romance and the people with feeling
Still think about that Drive-In everyday
When they’re traveling by that plaza on their way
Tradução da letra
Cresci numa casa ao lado do Drive-In.
Sentávamo-nos no telhado e víamos os carros a entrar.
e ver todos os casais embaciarem os seus carros
E escrevam nas janelas os seus corações de impressões digitais.
Depois, lentamente, voltavam para casa muito depois da meia-noite.
Cresci numa casa ao lado do Drive-In.
Erguido e sonhado em 1953
De verão A verão, imagem em imagem
Sentávamo - nos no telhado e víamos sem som
Mas o silêncio nunca me importou tanto.
Então alguém disse que eles foram e venderam o Drive-In
E que as gruas viriam e as levariam de prata.
desligar os ecrãs
Estão a planear pavimentar um parque de estacionamento plaza.
Bem, para que precisamos de um se todas as cidades têm um?
e o meu pai disse que não valia a pena lutar contra isso.
A maioria da cidade esqueceu-se que havia um Drive-In.
a maioria dos corações que foram desenhados desvaneceu-se.
mas os filmes mudaram-me, as estrelas eram o nosso tecto.
Então as pessoas com romance e as pessoas com sentimento
Ainda penso no Drive-In todos os dias.
Quando estão a viajar por aquela praça a caminho