Chris Trapper — Gone Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Again" de Chris Trapper.
Letra
Well, I was a little boy sitting in the back seat combing his hair
And I never looked down though the evidence was there
'Cause a map was drawn through the middle of my hands
It’s a cruel, cruel map that leads you from your friends
When I’m gone again, when I’m gone again
Will you forget about me when I’m gone
They say if you do the crime
Then you better do the time
And now I’m doing mine
I’m gone again
Well, there was a neighborhood girl with Band-Aids on both of her knees
Heaven knows what made her decide that she loved me
But I’d swallow every letter she would send
Someday I’ll be back, I don’t know when
So, now I’m living in the real world pushing people out of the way
Late for a deadline due last yesterday
Sitting in a traffic jam that never ends
Wishing I was who I was back then--
Tradução da letra
Bem, eu era um rapazinho sentado no banco de trás a pentear o cabelo
E nunca olhei para baixo, embora as provas estivessem lá.
Porque um mapa foi desenhado no meio das minhas mãos
É um mapa cruel e cruel que te leva dos teus amigos.
Quando me for outra vez, quando me for outra vez
Esqueces-te de mim Quando eu partir?
Dizem que se cometeres o crime
Então é melhor cumprires a pena.
E agora estou a fazer o meu
Vou-me embora outra vez.
Bem, havia uma rapariga do bairro com pensos nos dois joelhos.
Só Deus sabe o que a fez decidir que me amava.
Mas eu engolia todas as cartas que ela enviava.
Um dia voltarei, não sei quando
Então, agora estou a viver no mundo real a empurrar as pessoas para fora do caminho.
Atrasado para o prazo final de ontem
Sentado num engarrafamento que nunca acaba
Quem me dera ser quem era naquela altura--