Chris Trapper — 35th Birthday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "35th Birthday" de Chris Trapper.

Letra

It’s my thirty fifth birthday
I’ve got no plans today
'cause it fell on a Monday
I guess I’m lucky that way
So I’m calling in sick
I head for the fridge
There’s a glass of champagne
That somebody hid
In the side of the door
With a note that said
Bore where does the time go
So where does the time go
Where does the time go
How every year shows
What nobody knows
It’s my thirty fifth birthday
And the kitchen is cold
Like a leftover breakfast
That’s a day too old
So I’m taking a walk
Along the street
People in cars that I’ll never meet
Remember this time
Take every step slow
Where does the time go
Where does the time go
Where does the time go
How every year shows
What nobody knows
Where does the time go
Nobody knows

Tradução da letra

É o meu trigésimo quinto aniversário.
Não tenho planos para hoje.
porque caiu numa segunda-feira
Acho que tenho sorte assim.
Estou a dizer que estou doente.
Vou para o frigorífico.
Há uma taça de champanhe.
Que alguém escondeu
No lado da porta
Com uma nota que dizia
Bore onde vai o tempo
Então, para onde vai o tempo?
Onde vai o tempo?
Como todos os anos mostra
O que ninguém sabe
É o meu trigésimo quinto aniversário.
E a cozinha está fria
Como um pequeno-almoço que sobrou.
É um dia muito velho
Por isso vou dar uma volta.
Ao longo da rua
Pessoas em carros que nunca conhecerei
Lembre-se desta vez
Dar cada passo devagar
Onde vai o tempo?
Onde vai o tempo?
Onde vai o tempo?
Como todos os anos mostra
O que ninguém sabe
Onde vai o tempo?
Ninguém sabe