Chris Thile — This Is All Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is All Real" de Chris Thile.
Letra
You won’t wake up -- you’re not dreaming -- this is all real
We’ve been playing like we’ve made sense of such a raw deal
Why’d you listen, what do we know?
It only looks like we have something you don’t
I lost my faith in our sweet illusion where every wound heals
So if you’re still there, let me tell you, this is all real …
… We felt like angels on the rooftops, looking down at you
Singing ideas that we’d just read, drunk on New Truth
It seduced me, soft and silver-tongued
With a way out after all the fun
I shut my eyes flew and hit a brick wall that wasn’t in the deal
So if you’re still there, let me tell you, this is all real
Tradução da letra
Não vais acordar ... não estás a sonhar ... isto é tudo real.
Temos jogado como se tivéssemos feito sentido de um negócio tão cruel.
Porque é que me ouviste, o que é que sabemos?
Só parece que temos algo que tu não tens.
Perdi a minha fé na nossa doce ilusão onde cada ferida cura
Então, se ainda estás aí, deixa-me dizer-te, isto é tudo real. …
... Sentíamo-nos como anjos nos telhados, a olhar para ti
A cantar ideias que tínhamos acabado de ler, embriagadas com a nova verdade
Seduziu-me, suaves e de Língua Prateada.
Com uma saída depois de toda a diversão
Fechei os olhos e bati numa parede que não estava no acordo.
Então, se ainda estás aí, deixa-me dizer-te, isto é tudo real.