Chris Thile — Sleep with One Eye Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep with One Eye Open" de Chris Thile.
Letra
I just found out today that little game you play
While I’m just sleeping all my life away
You’ve been stepping, so they say
Between midnight and day
I’m gonna sleep with one eye open from now on From now on, all night long
You ain’t gonna have a chance
To treat your daddy wrong
You been stepping, so they say
Between midnight and day
I’m gonna sleep with one eye open from now on There’s a honky-tonk down the road
Just about a mile or so And I understand that’s where you spend your time
Baby, I’ve got news for you, your little game is through
From now on, darling, toe the line
From now on, all night long
You ain’t gonna have a chance
To treat your daddy wrong
You been stepping, so they say
Between midnight and day
I’m gonna sleep with one eye open from now on You thought you being wise
Hanging around with other guys
And leaving me to spend my time alone
Yeah, you’ll find out today, it don’t work that way
You’ve started a little game that two can play
From now on, all night long
You ain’t gonna have a chance
To treat your daddy wrong
You been stepping, so they say
Between midnight and day
I’m gonna sleep with one eye open from now on Yes, I’m gonna sleep with one eye open from now on
Tradução da letra
Acabei de descobrir hoje aquele joguinho que jogas.
Enquanto durmo toda a minha vida longe
Tens andado a pisar, dizem eles.
Entre a meia-noite e o dia
Vou dormir com um olho aberto a partir de Agora, toda a noite
Não vais ter hipótese.
Para tratar mal o teu pai
Tens andado a pisar, dizem eles.
Entre a meia-noite e o dia
Vou dormir com um olho aberto a partir de agora há um honky-tonk ao fundo da estrada
Mais ou menos uma milha e percebo que é aí que passas o teu tempo.
Querida, tenho novidades para ti, o teu joguinho acabou.
A partir de agora, querida, segue a linha
A partir de Agora, toda a noite
Não vais ter hipótese.
Para tratar mal o teu pai
Tens andado a pisar, dizem eles.
Entre a meia-noite e o dia
Vou dormir com um olho aberto a partir de agora pensaste que eras sábio
Andar com outros tipos
E deixar-me passar o meu tempo sozinho
Sim, vais descobrir hoje, não funciona assim.
Você começou um pequeno jogo que dois podem jogar
A partir de Agora, toda a noite
Não vais ter hipótese.
Para tratar mal o teu pai
Tens andado a pisar, dizem eles.
Entre a meia-noite e o dia
Vou dormir com um olho aberto a partir de Agora sim, vou dormir com um olho aberto a partir de agora