Chris Thile — Ready for Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready for Anything" de Chris Thile.
Letra
I forget the difference between being in love
And being familiar with something I hope I’m above
Hear a lie enough and it cuts like the gospel
'Cuz when you’re half-awake, no mistake is impossible
I’m a child again, lost and happy in make believe
I’m lazy now, so someone’s pretending for me An untouchable man who holds his hand out to millions
Anyone can share his beautiful heroes and ugly villains
I spend a lot of time watching my TV
I take what they give me and I give them nothing
But I waste a lot of time watching my TV
Got me right where they want me, ready for anything
I forget the difference between being loved
And being a loose pocket, worn-wallet, short-sighted
Friend to lift money off of Maybe I’m playing their game
so I can have a show where I stick 'em like a pig one day
Tell 'em they can go to hell 'cause they don’t know another way
Or maybe I’m here 'cause it’s something to do You know still waters can run shallow too
I could watch myself run dry
So I spend a lot of time watching my TV
I take what they give me and I give them nothing
But I waste a lot of time watching my TV
Got me right where they want me, ready for anything
I forget the difference between being alive
And living through somebody else who’s acting out somebody else’s life
Tradução da letra
Esqueço-me da diferença entre estar apaixonado
E estar familiarizado com algo que espero estar em cima
Ouve uma mentira o suficiente e corta como o evangelho
Porque quando estás meio acordado, nenhum erro é impossível
Sou uma criança outra vez, perdida e feliz em fazer de conta
Agora sou preguiçoso, por isso alguém está a fingir para mim um homem intocável que estende a mão a milhões.
Qualquer um pode partilhar os seus belos heróis e vilões feios.
Passo muito tempo a ver televisão.
Pego no que me dão e não lhes dou nada.
Mas perco muito tempo a ver televisão.
Tenho - me onde eles me querem, pronto para qualquer coisa.
Esqueço-me da diferença entre ser amado
E ser um bolso solto, carteira desgastada, míope
Amigo para levantar dinheiro Talvez eu esteja a jogar o jogo deles
para que eu possa ter um programa onde os enfio como um porco um dia
Diz-lhes que podem ir para o inferno porque não sabem de outra maneira
Ou talvez eu esteja aqui porque é algo para fazer sabes que as águas tranquilas também podem ser superficiais
Podia ver-me a secar.
Por isso, passo muito tempo a ver televisão.
Pego no que me dão e não lhes dou nada.
Mas perco muito tempo a ver televisão.
Tenho - me onde eles me querem, pronto para qualquer coisa.
Esqueço-me da diferença entre estar vivo
E a viver através de outra pessoa que está a representar a vida de outra pessoa