Chris Thile — On Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Ice" de Chris Thile.
Letra
Just for a moment, the moment I met her, I lost my breath but my lips whispered
«she is the one»
Forgot who I was and who I was fooling, didn’t remember she could be my first
cue to run
We moved so fast
Never thought twice
Mind came at last
Put us on ice
We stayed in touch but the touch I was wanting from her came from girls that
scared me too little to love
So all of the thoughts I thought I might tell her turned into songs that until
now she’s never heard of I had been taught
Love is a vice
Took all these thoughts
And I put them on ice
The vice bends and ice tends to melt
One night she asked me how I felt
The next day I woke up lying to myself
I feel fine, I feel fine, I feel fine
Thank God you’re here, I need you to hear this
So sick of my shit, I promise, I’m through tempting fate
I know I’m in love now, you are what love is to me
Please tell me this isn’t too little too late
Let’s move fast
Making up would be nice
I’m so sorry I put these things on ice
Tradução da letra
Só por um momento, no momento em que a conheci, perdi o fôlego mas os meus lábios sussurraram
"ela é a tal»
Esqueci quem eu era e quem eu estava enganando, não me lembro que ela poderia ser a minha primeira
deixa para correr
Movemo - nos tão depressa.
Nunca pensei duas vezes
A mente chegou finalmente
Põe-nos no gelo
Mantivemo-nos em contacto, mas o toque que eu queria dela veio de raparigas que
assustou-me muito pouco para amar
Então, todos os pensamentos que pensei em dizer-lhe transformaram-se em canções que até
agora ela nunca ouviu falar de mim.
O amor é um vício
Levou todos estes pensamentos
E PU-los no gelo
O vício e o gelo tendem a derreter.
Uma noite perguntou - me como me sentia.
No dia seguinte acordei a mentir a mim mesmo
Sinto-me bem, sinto-me bem, sinto-me bem
Graças a Deus que estás aqui, preciso que ouças isto.
Estou farto das minhas merdas, prometo, estou farto de tentar o destino
Eu sei que estou apaixonado agora, Tu és o que o amor é para mim
Por favor, diz-me que não é tarde demais.
Vamos ser rápidos.
Fazer as pazes seria bom.
Desculpa ter posto estas coisas no gelo.