Chris Thile — Locking Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locking Doors" de Chris Thile.
Letra
Locking doors, spotless pores, finding comfort in a total bore, the number four,
Genealogical lore, nothing feels good unless I’ve felt it before.
The neighbor’s gay, he shouldn’t be that way,
I’m gonna treat him like a person but not today, when I’m old and grey, and
he’s dying of AIDS, I’m gonna stop by his bed to remind him to pray.
Melvin is locking doors
He makes everything a chore
And he don’t really care no more
Melvin is locking doors
Nervous when my little woman friend makes me kinda wanna be a man again.
Don’t wanna bend, better to offend, but I’ll get pissed when she looks at other
men.
Melvin is locking doors
He makes everything a chore
And he don’t really care no more
Melvin is locking doors
Locking doors, salting sores, when one wimp winces we’ll win this war,
Show me some gore, man I’m so hardcore, but it doesn’t feel good unless I’ve
felt it before.
Nothing feels good unless I’ve felt it before.
Tradução da letra
Portas trancadas, poros imaculados, encontrar conforto num furo total, o número quatro,
Conhecimento genealógico, nada é bom a não ser que já o tenha sentido antes.
O vizinho é gay, ele não devia ser assim.,
Vou tratá-lo como uma pessoa, mas não hoje, quando estiver velho e grisalho.
ele está a morrer de SIDA, vou passar pela cama dele para o lembrar de rezar.
O Melvin está a trancar as portas.
Ele faz de tudo uma tarefa
E ele já não se importa
O Melvin está a trancar as portas.
Nervosa quando a minha amiguinha me faz querer voltar a ser um homem.
Não quero dobrar-me, é melhor ofender, mas vou ficar chateado quando ela olhar para outro.
homem.
O Melvin está a trancar as portas.
Ele faz de tudo uma tarefa
E ele já não se importa
O Melvin está a trancar as portas.
Trancando portas, salgando feridas, quando um fracote estremecer, venceremos esta guerra.,
Mostra-me um pouco de sangue, meu. sou tão hardcore, mas não me sinto bem a não ser que eu ...
já o senti antes.
Nada é bom a não ser que já o tenha sentido antes.