Chris Thile — I'm Nowhere and You're Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Nowhere and You're Everything" de Chris Thile.
Letra
It’s not yet 6, the sun’s not up and Father take away this cup is running
through my throbbing head because if he had then I’d be dead
Feeling like I’m feeling now, inbetween the skies and clouds where everyone’s
identity is just a picture card they need
I came from California with an appetite for my own myths of music, love,
and what they mean, I’m told it’s borderline obscene
I tried to write this song before but had no one to write it for.
My fellow travellers' vacant stares leave it up to you to care
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
You came from Illinois with a cup of your very own to sip Neveron route for
very long, just there and doing something wrong
or so your friends and parents said, but if you hadn’t you’d be dead what
you’ve been given doesn’t scare me,
all your sights and sounds prepare me I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
Damn this cup bring me a bowl,
If I can’t saturate my soul
with you and him who drank it first
and last I’m ready for the worst
It’s way past two and you want me there,
Well he needs me here
so you have to share
I’m crying 'cause I’m in love with you
You’re crying 'cause you have no clue
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
Tradução da letra
Ainda não são seis, o sol ainda não nasceu e o pai levou este copo está a correr.
pela minha cabeça latejante, porque se tivesse, eu estaria morto.
Sinto-me como se me sentisse agora, entre os céus e as nuvens onde todos estão
identidade é apenas um cartão de imagem que eles precisam
Eu vim da Califórnia com um apetite por meus próprios mitos de música, amor,
e o que significam, dizem-me que é quase obsceno.
Tentei escrever esta música antes, mas não tinha ninguém para a escrever.
Os olhares vagos dos meus companheiros de viagem deixam-te ao cuidado
Podia escrever uma canção e pedir ao Senhor que nos pusesse a nós num copo que ele tentasse servir.
as
olhando para os passageiros da ala, não estou em lado nenhum e tu és tudo.
Você veio de Illinois com uma xícara da sua própria para beber neveron route para
muito tempo, ali e a fazer algo de errado.
ou assim os teus amigos e pais disseram, mas se não o tivesses feito estarias morto.
você foi dado não me assusta,
todas as tuas visões e sons me preparem eu poderia escrever uma canção e ter o Senhor colocar você e eu em um copo que ele tenta derramar
as
olhando para os passageiros da ala, não estou em lado nenhum e tu és tudo.
Traz-me uma taça.,
If I can't saturate my soul
contigo e com aquele que a bebeu primeiro.
e por último estou pronto para o pior
Já passa das duas e queres-me lá.,
Bem, ele precisa de mim aqui.
por isso tens de partilhar
Estou a chorar porque estou apaixonado por ti
Estás a chorar porque não fazes ideia
Podia escrever uma canção e pedir ao Senhor que nos pusesse a nós num copo que ele tentasse servir.
as
olhando para os passageiros da ala, não estou em lado nenhum e tu és tudo.