Chris Smither — Winsome Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winsome Smile" de Chris Smither.
Letra
Stop thinking now
Quit second guessing all your failed relations
With your would’ve, could’ve, should’ve, maybe
Might have been, I’ll show you how
Send your feelings out for lubrication
Lose these blues and screw your head on tight again
She cut you bad, your heart is just a scar
But if you could just get mad, you’d be better off by far
What you want is taken, what you need is better circulation
Work that heavy heart and get it light again
Listen to me now, you suffer from a sadness, apprehension
That if she could read your mind she’d see
Just how it ought to be but she’s read it all by now
And your style don’t get a grip on her attention
She ain’t in your state of mind and she don’t want to be You think if she’d just talk, you could explain it all
She’d be polite but all night, she’s been hoping you won’t call
She’ll, it’s all her fault, she’ll always be your friend
Plus loads of shit, too dumb to mention
I’ve been that road and it’s paved with good intentions
Well, it’s hard to believe
But I’m telling you your heart would soon recover
But you don’t want it to, you love this aching agony
'Cause it’s noble, but it’s true
You won’t forsake this pain for other lovers
Happiness would fill your mind with misery
Time will wound all heels and it ain’t pretty
With any luck at all, she’ll find some dope that you can pity
Your loss is measured in illusions
And your gain is all in bittersweet intelligence
And your winsome smile will lose some of its innocence
Your winsome smile, your winsome smile
Will lose some of its innocence
Tradução da letra
Pára de pensar agora.
Pára de duvidar de todas as tuas relações falhadas
Com o teu teria, poderia, deveria, talvez
Pode ter sido, eu mostro-te como.
Envia os teus sentimentos para lubrificação
Perde estes blues e volta a apertar a cabeça
Ela cortou-te muito, o teu coração É só uma cicatriz.
Mas se te zangasses, estarias melhor de longe.
O que você quer é levado, o que você precisa é de melhor circulação
Trabalhe esse coração pesado e leve de novo
Ouve-me agora, sofres de tristeza, apreensão.
Que se ela pudesse ler a tua mente ela veria
Como devia ser, mas ela já leu tudo.
E o teu estilo não controla a atenção dela.
Ela não está no teu estado de espírito e não quer ser. achas que se ela falasse, podias explicar tudo.
Ela seria educada, mas a noite toda, ela tem esperado que não ligasses.
Ela vai, é tudo culpa dela, ela vai ser sempre tua amiga
Além de montes de merda, demasiado burra para mencionar
Já fui esse caminho e está cheio de boas intenções.
Bem, é difícil de acreditar
Mas estou a dizer-te que o teu coração em breve recuperaria.
Mas não queres, adoras esta agonia dolorosa.
Porque é nobre, mas é verdade
Não abandonarás esta dor para outros amantes.
A felicidade encheria a tua mente de miséria
O tempo ferirá todos os saltos e não é bonito
Com alguma sorte, ela vai encontrar alguma droga que você pode ter pena
Sua perda é medida em ilusões
E o teu ganho está na inteligência agridoce
E o teu sorriso cativante perderá alguma da sua inocência
O teu sorriso cativante, o teu sorriso cativante
Vai perder alguma da sua inocência