Chris Smither — Time To Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Go Home" de Chris Smither.
Letra
I went out walkin' yesterday
To find my place in the sun
I was told that there’s thieves in the pavement
They’ve stolen everyone
Did you ever take the time to look around you
And find a place to shine
Where you’ll never have to worry
‘Bout who might be watchin' you?
Cuz now I can see you walkin' home alone
Drinkin' all that wine
And I know that somewhere there’s a better way
And I’ll tell you when I’ve found mine
Cuz I can remember when I thought that I could see
When it was so easy
Just you and me
To think I thought it could be that way all the time
Now I just sit here and watch you make all those faces
And turn them into words
Don’t you think, love
You could just tell me
What it is I’ve done?
Don’t just sit there wastin' all that time
Just tell me what’s on your mind
And ask me if I don’t think it’s time to go home
Don’t you think it’s time to go home?
Tradução da letra
Fui passear ontem.
Para encontrar o meu lugar ao sol
Disseram-me que há ladrões no pavimento.
Eles roubaram toda a gente.
Alguma vez tiveste tempo para olhar à tua volta
E encontrar um lugar para brilhar
Onde nunca terás de te preocupar
Sobre quem pode estar a vigiar-te?
Porque agora consigo ver-te a ir para casa sozinho
Bebendo todo aquele vinho
E sei que algures há uma maneira melhor
E eu digo-te quando encontrar a minha
Porque me lembro quando pensei que podia ver
Quando era tão fácil
Só tu e eu
Pensar que podia ser sempre assim
Agora sento-me aqui e vejo - te fazer aquelas caras todas.
E transformá-los em palavras
Não achas, amor?
Podes dizer-me.
O que é que eu fiz?
Não fiques aí sentado todo esse tempo
Diz-me o que tens em mente.
E pergunta-me se acho que não está na hora de ir para casa.
Não achas que está na hora de ir para casa?