Chris Smither — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Chris Smither.
Letra
I remember one Columbus Day
When I was young and learned the world was round
There didn’t seem to be a lot to say
But I had trouble keepin' both feet on the ground
But now I stick to you
I know just what to do, I hold on I remember lookin' at the sky
So thick and blue that I went tumblin' in Out the window, knowin' I could fly
I flew as far as where the ground begins
For you I’ll use the door
I don’t do that anymore, I hold on All the black and blue that I stumble through for you
Will never show
I have a simulated grace to help me keep my place
And never let you go, I’ll never let you go If you could see the world the way I do With nothing keepin' up or keepin' time
Your sense of self would tear your heart in two
While you try to tell the world you’re feelin' fine
Inside that’s how I feel
So I reach for something real and hold on All the black and blue that I stumble through for you
Will never show
I have a simulated grace to help me keep my place
And never let you go, I’ll never let you go I might make these revelations
With the ghostly imitation of a smile
It’s the best that I can do and I’ll do my best for you
And hope it lasts for a while
Tradução da letra
Lembro-me de um dia de Colombo
Quando eu era jovem e aprendi que o mundo era redondo
Não parecia haver muito a dizer.
Mas tive dificuldade em manter os dois pés no chão
Mas agora fico contigo
Eu sei o que fazer, eu me lembro de olhar para o céu
Tão grosso e azul que entrei pela janela, sabendo que podia voar
Voei até onde o chão começa
Por ti eu uso a porta
Já não faço isso, fico com todo o preto e azul que tropeço por ti.
Nunca aparecerá
Tenho uma graça simulada para me ajudar a manter o meu lugar.
E nunca te deixarei ir, nunca te deixarei ir Se pudesses ver o mundo como eu vejo sem nada a manter o tempo
Seu senso de si mesmo rasgaria seu coração em dois
Enquanto tentas dizer ao mundo que te sentes bem
Por dentro é assim que me sinto
Então eu alcanço algo real e seguro todo o preto e azul que eu tropeço para você
Nunca aparecerá
Tenho uma graça simulada para me ajudar a manter o meu lugar.
E nunca te deixarei ir, eu nunca te deixarei ir eu posso fazer estas revelações
Com a imitação fantasmagórica de um sorriso
É o melhor que posso fazer e farei o meu melhor por ti.
E espero que dure por um tempo