Chris Smither — Get a Better One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get a Better One" de Chris Smither.
Letra
Lemme tell you 'bout Linda Lou
She had a big head
She slept with her hat on She had a big butt too
She kept me whole with a big heart
She went away, I fell apart
I’m all alone, yeah, I’m on my own
Lemme tell ya 'bout Betty Jean
She had a filthy mind
She worked at the car wash
But she could not come clean
Long as I live I’m gonna love her to death
She said she’d be back, I don’t hold my breath
I’m all alone, yeah, I’m on my own
I don’t know why they get a look in their eye
And they leave me They think I don’t know what’s goin' on But believe me, I know they’re gone
Lemme tell you 'bout Billie Ray
She told me she needed a man
Money’s nothin'
But that’s all she’d say
I couldn’t get her to say I do Now she’s gone, the money too
I’m all alone, yeah I’m on my own
I’m gonna get me a better one
One with one name
Who comes when I call her
We’ll have a lot of fun
Be glad to see me when I get home
Wag her tail when I bring her bones
I ain’t alone, never on my own
I don’t know why they get a look in their eye
And they leave me They think I don’t know what’s goin' on But believe me, I know they’re gone
We’ll sit together in the evenin'
We’ll stick together
We’ll never think about leavin'
Tradução da letra
Deixa-me falar-te da Linda Lou.
Ela tinha uma cabeça grande.
Ela dormiu com o chapéu, também tinha um rabo grande.
Ela manteve - me inteiro com um grande coração
Ela foi-se embora, eu desmoronei-me.
Estou sozinho, sim, estou por minha conta
Deixa-me contar-te sobre a Betty Jean
Ela tinha uma mente imunda.
Ela trabalhava na lavagem de carros.
Mas ela não podia dizer a verdade
Enquanto viver vou amá-la até à morte
Ela disse que voltava, eu não sustenho a respiração.
Estou sozinho, sim, estou por minha conta
Não sei porque olham nos olhos
E deixam-me, pensam que não sei o que se passa, mas acreditem, sei que se foram.
Deixa-me contar-te sobre a Billie Ray.
Ela disse-me que precisava de um homem.
O dinheiro não é nada
Mas é tudo o que ela diria
Não consegui que ela dissesse que sim, agora que ela se foi, o dinheiro também.
Estou sozinha, sim estou sozinha
Vou arranjar uma melhor.
Um com um nome
Quem vem quando eu a chamo?
Vamos divertir - nos muito.
Fica feliz por me ver quando chegar a casa.
Abana-lhe a cauda quando lhe levar os ossos
Não estou sozinho, nunca sozinho
Não sei porque olham nos olhos
E deixam-me, pensam que não sei o que se passa, mas acreditem, sei que se foram.
Sentamo-nos juntos à noite
Vamos ficar juntos
Nunca pensaremos em partir