Chris Smither — Confirmation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confirmation" de Chris Smither.
Letra
I need confirmation of my duties
Help me get my poor life back in line
If I tell you what the hell I’m up to
Maybe you can tell what’s on my mind
'Cause I don’t pick no cotton
I never pick my nose
I couldn’t pick a pocket
In a pile of dirty clothes
But I pick 'em, I chose 'em
I pick the locks that used to keep me in
I pick 'em up I put 'em down
That’s how I get around but it’s wearin' thin
I don’t drive no bargain
I never drive a car
Couldn’t drive a wagon
If you hitched it to a star
But I’ll drive you crazy
Make you wonder who you are
Drive nails in your coffin
But I don’t often let it get that far
Help me get these pieces back together
Make it so the seams don’t seem to show
I had it patched with bits of glue and leather
How it fell apart I’ll never know
'Cause I don’t look for trouble
But it finds me all the same
If you hear me shout, just lookout
'Cause it’s callin' me by name
It’s lookin' still, it always will
If looks could kill I’d be six feet under ground
I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
Yes, I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
Tradução da letra
Preciso de confirmação dos meus deveres.
Ajuda-me a pôr a minha pobre vida de volta na linha
Se te disser o que estou a fazer
Talvez possas dizer o que me Vai na cabeça.
'Cause I don't catch no cotton
Eu nunca escolho o meu nariz
Não podia roubar um bolso.
Numa pilha de roupas sujas
Mas eu escolho-os, EU escolho-os.
Eu abro as fechaduras que me mantinham dentro.
I pick 'em up I put' em down
É assim que eu saio, mas está a ficar fino.
Não faço acordos.
Nunca conduzo um carro.
Não conseguia conduzir uma carroça.
Se o juntasses a uma estrela
Mas vou deixar-te louco.
Fazer-te pensar Quem és
Mete pregos no teu caixão
Mas não deixo que chegue tão longe.
Ajuda-me a juntar estas peças.
Fá-lo para que as costuras não apareçam aparecer
Remendei-o com pedaços de cola e couro.
Como se desmoronou nunca saberei
'Cause I don't look for trouble
Mas encontra-me na mesma
Se me ouvires gritar, fica de vigia.
Porque me chama pelo nome
Está tudo parado, sempre vai
Se as aparências matassem, eu estaria 1,80 m debaixo do chão.
Nunca fui bonito
Mas agora estou velho demais para deixar que isso me leve para baixo
Sim, eu nunca fui bonito
Mas agora estou velho demais para deixar que isso me leve para baixo
Nunca fui bonito
Mas agora estou velho demais para deixar que isso me leve para baixo