Chris Sligh — One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One" de Chris Sligh.
Letra
Holding onto our beliefs
Like a child holds to its father
It’s like we’re trying so hard to breathe
With our heads underneath the water
Keep trying to find the balance
Of our love and our convictions
'Cause we know that life in You
Moves far beyond religion
We know, we know
We know, we know
That nothing else even matters
But love
We keep trying to find a way
To come together
Lord, take these fears away
And make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
We are the face of Christ
In a world of shadows
Is it God’s love we’re fighting for
Or our denomination’s ego?
We got to let go of pride
Embrace the idea of difference
Make unity our calling
And move within forgiveness
We know, we know
We know, we know
That nothing else even matters
But love
We keep trying to find a way
To come together
Lord, take these fears away
And make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Imagine what could be, imagine what could change
If love was all that really mattered
Would the light of Christ finally shine through
Me and you?
Holding onto our beliefs
Like a child holds to its father
It’s like we’re trying so hard to breathe
With our heads underneath the water
We keep trying to find a way
To come together
Lord, take these fears away
And make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one
Make us one, one, one, whoa
Lord, make us one, one, one, Lord, make us one, oh
Make us one, one, one, whoa
Make us one, one, one, Lord, make us one, oh
Make us one, one, one, whoa
Make us one, one, one, Lord, make us one
Tradução da letra
Agarrando-nos às nossas crenças
Como uma criança segura ao seu pai
É como se estivéssemos a tentar tanto respirar.
Com as nossas cabeças debaixo de água
Continua a tentar encontrar o equilíbrio
Do nosso amor e das nossas convicções
Porque sabemos que a vida em ti
Move-se muito além da religião
Nós sabemos, nós sabemos
Nós sabemos, nós sabemos
Que nada mais importa
Mas o amor
Continuamos a tentar encontrar uma maneira
Reunir
Senhor, tira esses medos daqui.
E faz-nos um, um, um, whoa
Senhor, faz de nós Um, Um, Um, Senhor, faz de nós um
Nós somos o rosto de Cristo
Num mundo de sombras
É pelo amor de Deus que lutamos?
Ou o ego da nossa denominação?
Temos de nos libertar do orgulho
Abrace a idéia da diferença
Faz da unidade a nossa vocação
E mover-se dentro do perdão
Nós sabemos, nós sabemos
Nós sabemos, nós sabemos
Que nada mais importa
Mas o amor
Continuamos a tentar encontrar uma maneira
Reunir
Senhor, tira esses medos daqui.
E faz-nos um, um, um, whoa
Senhor, faz de nós Um, Um, Um, Senhor, faz de nós um
Imagine o que poderia ser, imagine o que poderia mudar
Se o amor era tudo o que realmente importava
Será que a luz de Cristo finalmente brilhará
Eu e tu?
Agarrando-nos às nossas crenças
Como uma criança segura ao seu pai
É como se estivéssemos a tentar tanto respirar.
Com as nossas cabeças debaixo de água
Continuamos a tentar encontrar uma maneira
Reunir
Senhor, tira esses medos daqui.
E faz-nos um, um, um, whoa
Senhor, faz de nós Um, Um, Um, Senhor, faz de nós um
Faz-nos um, um, um, whoa
Senhor, faz de nós Um, Um, Um, Senhor, faz de nós um, oh
Faz-nos um, um, um, whoa
Faz de nós Um, Um, Um, Senhor, faz de nós um, oh
Faz-nos um, um, um, whoa
Faz de nós Um, Um, Um, Senhor, faz de nós um