Chris Rock — Driving Too Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Too Slow" de Chris Rock.
Letra
I love when you pulling up in your jeep
Pumping all your beats
J’s on, with your shades on
Just to bring me something to eat
You the man up in these streets
But when it comes to my heart
That don’t mean a thing no
Baby, hop up in my ride
Ooh, it’s hot as hell outside
Got the top down
With the doors closed
Put your hand on my thigh
Drive slow ooh
Take your time
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
I love when we pulling up to the beach, sand down in my feet
Sun down, nobody around, that’s one hell of a scene
You rockin my body, rock, rock the boat, Aaliy-ah
Don’t it sound famil-ar, cause it feels like (ah, ah, aye, aye)
Lookin' up in spaace, just me and my babe
And it feels so amaazing, oh, oh all night
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
Everyday, Everyday
I can’t breathe
You take my breath
Away from me
Heres my heart
You got the key
Put that on eternity
I love you til infinity
Infinity, infinity
Infinity, infinity
My everything, my everything
And when I think about it be making me weak baby
It won’t ever stop
My heart won’t skip a beat baby
And it’ll keep going on, going on, going on
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
Tradução da letra
Adoro quando estacionas no teu jipe.
A bombear todas as tuas batidas
J's on, with your shades on
Só para me trazer algo para comer.
Você é o homem nestas ruas
Mas quando se trata do meu coração
Isso não significa nada.
Querida, sobe no meu carro
Está muito calor lá fora.
Tenho a capota para baixo
Com as portas fechadas
Põe a mão na minha coxa
Conduz devagar ooh
Não tenhas pressa.
Cada pequena coisa que fazes, faz-me sentir algum tipo de maneira.)
Quando me dás esse trovão fazes a minha chuva de Verão
(Oh-oh-oh, oh, oh, Oh-oh-oh oh oh)
Todos os dias, todos os dias
E não vai parar
Boom, boom, boooomm
E não vai parar
Boom, boom, booooomm
Sim
Com cada parte de mim
O meu amor por ti é constantemente
Para sempre e sempre a repetir
Ao repetir
E não vai parar
Boom, boom, boommmm
Adoro quando estacionamos na praia, com areia nos meus pés.
Pôr-do-sol, ninguém por perto, é uma cena e pêras.
Balançaste o meu corpo, balançaste o barco, Aaliy ...
Não parece famil-ar, porque parece ... )
Olhando para cima em spaace, só eu e o meu amor
E sinto-me tão deslumbrante, oh, oh toda a noite
Cada pequena coisa que fazes, faz-me sentir algum tipo de maneira.)
Quando me dás esse trovão fazes a minha chuva de Verão
(Oh-oh-oh, oh, oh, Oh-oh-oh oh oh)
Todos os dias, todos os dias
E não vai parar
Boom, boom, boooomm
E não vai parar
Boom, boom, booooomm
Sim
Com cada parte de mim
O meu amor por ti é constantemente
Para sempre e sempre a repetir
Ao repetir
E não vai parar
Boom, boom, boommmm
Todos Os Dias, Todos Os Dias
Não consigo respirar.
Tu respiras
Longe de mim
Heres my heart
Tens a chave.
Põe isso na eternidade
Amo-te até ao infinito
Infinito, infinito
Infinito, infinito
Meu tudo, meu tudo
E quando penso nisso, estou a tornar-me fraco, querida.
Nunca vai parar.
O meu coração não vai saltar uma batida
E vai continuar, vai continuar, vai continuar
E não vai parar
Boom, boom, boooomm
E não vai parar
Boom, boom, booooomm
Sim
Com cada parte de mim
O meu amor por ti é constantemente
Para sempre e sempre a repetir
Ao repetir
E não vai parar
Boom, boom, boommmm