Chris Robley & the Fear of Heights — Half Awake, Half Asleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Awake, Half Asleep" de Chris Robley & the Fear of Heights.
Letra
She’s waiting for her favorite program
Every Wednesday evening at eight
Some sappy drama scored with slow jams
For thirty-something women who need a quick escape
He’s giving dollar bills to strippers
Trying to buy them beer on their breaks
‘cause the things they do, it gives him shivers
All the ways their bodies move and the way their bodies shake
She’s watching on the ten o’clock news
How some wineries will mash their grapes
And what they’ll do with wine they can’t use
And how awfully long the aging process takes
A fifty dollar private lap dance
And the girl he pays to set himself straight
In his collared shirt and khaki white pants
He feels like he’s fifteen, sneaking out on his first date
She’s half asleep in their bed upstairs
When he pulls up like three hours late
She’s past the point where she could care now
If he stays in the car crying, drunk and half awake
Tradução da letra
Ela está à espera do seu programa favorito.
Todas as quartas-feiras à noite às oito
Um drama lamechas com compassos lentos.
Para mulheres de 30 e poucos anos que precisam de uma fuga rápida
Ele está a dar notas de Dólar às strippers.
A tentar comprar-lhes cerveja nas pausas.
porque as coisas que fazem, dão-lhe arrepios .
Todas as formas como os seus corpos se movem e como os seus corpos tremem
Ela está a ver no noticiário das dez.
Como algumas vinícolas vão amassar suas uvas
E o que farão com o vinho que não podem usar
E quanto tempo demora o processo de envelhecimento
Uma dança privada de 50 dólares
E a rapariga que ele paga para se endireitar
Com a camisa de colarinho e Calças Caqui brancas
Ele sente-se como se tivesse 15 anos, a sair sorrateiramente no seu primeiro encontro.
Ela está meio a dormir na cama deles lá em cima.
Quando ele chega três horas atrasado
Ela já passou do ponto em que se podia importar agora.
Se ele ficar no carro a chorar, bêbado e meio acordado