Chris Rice — Somebody's Watchin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Watchin'" de Chris Rice.
Letra
Another night slips away
As the events of the day
Keep burning deep in your mind
Why can’t you leave them behind
And there’s no one there in the dark
To share the ache in your heart
But no matter where you are
You’re not really alone
Somebody’s watchin' that lonely heart inside
Somebody’s watchin', ain’t missed a tear you’ve cried
Somebody’s watchin', even the dark can’t hide you
Somebody’s watchin' you, you know that
Somebody’s watchin' you
A million thoughts in your head
Toss you around in your bed
As the night drags on
Without a warning you’re drawn
Into a childhood memory
Of a God Who never sleeps
Is He still lookin' down on me?
Does He really care?
Somebody’s watchin' that lonely heart inside
Somebody’s watchin', ain’t missed a tear you’ve cried
Somebody’s watchin', even the dark can’t hide you
Somebody’s watchin' you, you know that
Somebody’s watchin' you
Through the darkest night His love can reach
Into the secret place of your heart
Somebody’s watchin' that lonely heart inside
Somebody’s watchin', ain’t missed a tear you’ve cried
Somebody’s watchin', even the dark can’t hide you
Somebody’s watchin' you, you know that
Somebody’s watchin' you
Tradução da letra
Outra noite desaparece
Como os Eventos do dia
Continua a arder profundamente na tua mente
Porque não os deixas para trás?
E não há ninguém lá no escuro
Para partilhar a dor no teu coração
Mas onde quer que estejas
Não estás mesmo sozinho.
Alguém está a ver aquele coração solitário lá dentro
Alguém está olhando, não perdeu uma lágrima você chorou
Alguém está a ver, nem a escuridão te pode esconder.
Alguém está a vigiar-te, sabes disso.
Alguém te está a vigiar.
Um milhão de pensamentos na tua cabeça
Atiro-te para a tua cama
Enquanto a noite se arrasta
Sem um aviso você é atraído
Numa memória de infância
De um Deus que nunca dorme
Ele ainda está a olhar para mim?
Ele importa-se mesmo?
Alguém está a ver aquele coração solitário lá dentro
Alguém está olhando, não perdeu uma lágrima você chorou
Alguém está a ver, nem a escuridão te pode esconder.
Alguém está a vigiar-te, sabes disso.
Alguém te está a vigiar.
Através da noite mais escura o seu amor pode alcançar
Para o lugar secreto do teu coração
Alguém está a ver aquele coração solitário lá dentro
Alguém está olhando, não perdeu uma lágrima você chorou
Alguém está a ver, nem a escuridão te pode esconder.
Alguém está a vigiar-te, sabes disso.
Alguém te está a vigiar.