Chris Rice — Pardon My Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon My Dust" de Chris Rice.
Letra
Pardon my dust, excuse the mess
We’re making somethin' new out of all of this
I’m saying my prayers, and I’m trying to change
So give me some time, 'cause I’m still finding my way
Why are you lookin' at me this way?
Pointing your finger, shakin' your head
How 'bout some love along the way, instead
Pardon my dust, excuse this mess
I’ve left a trail of debris, so you’ve gotta be
Very careful where you step
I’ve made some mistakes, so what?
Done quite a few things wrong
Could you roll up your tidy sleeves and help a brother along?
Pardon my dust, excuse the mess
Please don’t be another judge I need to try to impress
Stop calling me names, stop casting your stones
Let the good Lord sort this all out when we are all at home
Pardon my dust, excuse my mess
Help me believe there’s gonna be something beautiful on the other side of this
Have patience with me, I’m still sweeping floors
So pardon my dust, I’ll pardon yours
Tradução da letra
Desculpem a confusão.
Estamos a fazer algo de novo com tudo isto.
Estou a rezar e a tentar mudar
Dá-me algum tempo, porque ainda estou a encontrar o meu caminho.
Porque estás a olhar para mim assim?
A apontar o dedo, a abanar a cabeça
Que tal um pouco de amor pelo caminho, em vez disso?
Desculpem esta confusão.
Deixei um rasto de destroços, por isso tens de ser
Cuidado onde pisas.
Cometi alguns erros, e depois?
Fiz algumas coisas erradas.
Podes arregaçar as mangas e ajudar um irmão?
Desculpem a confusão.
Por favor, não sejas outro juiz.
Pára de me chamar nomes, pára de lançar as tuas pedras
Que o bom Deus resolva tudo isto quando estivermos todos em casa.
Desculpem o pó, desculpem a confusão.
Ajuda-me a acreditar que vai haver algo bonito do outro lado disto.
Tenha paciência comigo, ainda estou a varrer o chão.
Por isso, perdoem-me o pó, perdoarei o vosso.