Chris Rice — Mama Prays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Prays" de Chris Rice.
Letra
My memories of my brothers and me
Make me marvel at the way the years went by
Here we are, how’d we ever get this far?
I wonder how, and I wonder why
Then I recall what these boys often saw
When we would stop to look in Mom and Daddy’s door
They’d bow their heads while they knelt beside their bed
And we could hear them lift our names before the Lord
(Chorus)
Mama prayed and Jesus stood beside us
Dady prayed and the devil had to run
God looked down, and His angels guarded through the harder days
'Cause Mama prayed and Daddy prayed
Now the boys are grown raising boys of their own
In a world a little darker than before
But the prayers go on every night and every dawn
'Cause they still bow and lift our names before the Lord
Mama prays and Jesus stands beside us
Daddy prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard us through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama prays and Jesus stands beside me
Daddy prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard me through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
And Jesus stands beside me
Mama prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard me through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama prays
And Daddy prays
Mama prays
Tradução da letra
As minhas memórias dos meus irmãos e de mim
Faz-me maravilhar com a forma como os anos passaram
Aqui estamos, como chegámos tão longe?
Pergunto-me como, E pergunto-me porquê
Então lembro-me do que estes rapazes viram muitas vezes.
Quando parávamos para ver a porta da mãe e do Pai
Inclinavam as cabeças enquanto se ajoelhavam ao lado da cama.
E podíamos ouvi-los levantar os nossos nomes perante o Senhor.
(Coro)
A mãe rezou e Jesus ficou ao nosso lado.
O Dady rezou e o diabo teve de fugir.
Deus olhou para baixo e os seus anjos guardaram os dias mais difíceis
Porque a mamã rezou e o papá rezou
Agora os rapazes estão a criar os seus próprios rapazes.
Num mundo um pouco mais escuro do que antes
Mas as orações continuam todas as noites e todas as manhãs
Porque ainda se curvam e levantam os nossos nomes perante o Senhor
A mamã reza e Jesus está ao nosso lado
O papá reza e o diabo tem de fugir.
Deus olha para baixo e os seus anjos guardam-nos nos dias mais difíceis.
'Cause Mama prays and Daddy prays
A mamã reza e Jesus está ao meu lado
O papá reza e o diabo tem de fugir.
Deus olha para baixo e os seus anjos guardam-me nos dias mais difíceis.
'Cause Mama prays and Daddy prays
E Jesus está ao meu lado
Mama prays and the devil has to run
Deus olha para baixo e os seus anjos guardam-me nos dias mais difíceis.
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama prays
E o papá reza
Mama prays