Chris Rice — Love Is Gonna Break Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Gonna Break Through" de Chris Rice.
Letra
Hear a newborn baby cry
Hear the farmers pray for rain
One more soldier gives his life
A homeless man begs for change
But change won’t come easily
What does this have to do with me?
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
World inside a clear blue sky
Teeming with humanity
Tears and laughter intertwine
Our comedies and tragedies
And History is a runaway
But not so far that Love can’t find and save
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
It takes my breath, it’s come to this
We all bleed red, you can’t resist
The changing wind, the roaring tide
C’mon, get on the winning side
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Tradução da letra
Ouvir um recém-nascido chorar
Ouvi os agricultores rezarem pela chuva
Mais um soldado dá a sua vida
Um sem-abrigo implora por mudança
Mas a mudança não virá facilmente.
O que é que isto tem a ver comigo?
E o meu coração bate com um trovão
E paro e pergunto-me
O que devemos fazer com as surpresas da vida?
(Todos os dias o sol nasce sobre nós!)
Como um baloiço num cemitério,
Como uma flor nas areias do deserto
Olha para as minhas mãos trémulas!)
'Cause it hits me like lightning
Que o amor deve continuar a lutar
E de alguma forma, sempre
O amor vai passar!
O amor vai passar!
O amor vai passar!
O amor vai passar!
Mundo dentro de um céu azul claro
Repleta de humanidade
Lágrimas e risos entrelaçam-se
As nossas comédias e tragédias
E a história é uma fuga
Mas não tão longe que o amor não pode encontrar e salvar
E o meu coração bate com um trovão
E paro e pergunto-me
O que devemos fazer com as surpresas da vida?
(Todos os dias o sol nasce sobre nós!)
Como um baloiço num cemitério,
Como uma flor nas areias do deserto
Olha para as minhas mãos trémulas!)
'Cause it hits me like lightning
Que o amor deve continuar a lutar
E de alguma forma, sempre
O amor vai passar!
O amor vai passar!
O amor vai passar!
O amor vai passar!
É preciso respirar, chegou a isto.
Todos nós sangramos vermelho, não consegues resistir
The changing wind, the roaring tide
Vá lá, põe-te do lado vencedor.
O amor vai passar!
O amor vai passar!
O amor vai passar!
O amor vai passar!