Chris Rice — I Need A Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need A Hero" de Chris Rice.
Letra
Was I the only one to notice
That human nature doesn’t work that way
They tell me if I look deep inside me
That I can find my own way
I only find a rebel and a fool there
Who won’t admit that he’s afraid
I thought I was holdin' on to freedom
But locked my soul up in chains
I need a hero
Who’ll dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into his strong arms
And carry me off.. . to safety
What is this talk about a Savior
Well does he listen, is he even there?
And should I be asking him directly?
But why should he consider my prayer?
Well, I don’t quite know how to do this
But Jesus, I can’t save myself
So here I go calling out for mercy
And crying out for your help
(So if you hear me.. .)
I need a hero
Please dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into your strong arms
And carry me off
Tradução da letra
Fui o único a reparar
A natureza humana não funciona assim.
Dizem-me se olho bem para dentro de mim
Que eu possa encontrar o meu próprio caminho
Só encontro um rebelde e um tolo lá.
Quem não admite que tem medo
Pensei que estava a agarrar-me à liberdade.
Mas prendi a minha alma acorrentada
Preciso de um herói
Quem se atreverá a encontrar-me?
Voa em meu socorro
E bater na parede
Anuncie a minha liberdade
Traz-me aos meus sentidos
Juntem-me nos seus braços fortes
E leva-me.. . segurança
Que conversa é essa sobre um Salvador
Ele ouve, está lá?
E devo perguntar-lhe directamente?
Mas por que ele deveria considerar a minha oração?
Bem, não sei bem como fazer isto.
Mas Jesus, não me consigo salvar.
Então aqui vou eu clamando por misericórdia
E clamando por sua ajuda
Então, se me ouvires.. .)
Preciso de um herói
Por favor, atreva-se a encontrar-me.
Voa em meu socorro
E bater na parede
Anuncie a minha liberdade
Traz-me aos meus sentidos
Juntem-me nos vossos braços fortes
And carry me off