Chris Rice — Here Come Those Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Come Those Eyes" de Chris Rice.
Letra
Here come those eyes
There goes my ability to breathe
Those legs are walking her to me Well, tell me I ain’t dreaming
Here comes that smile
I can’t even move, can’t even blink
'Cause I don’t want to miss a thing
And I’m not even fooling
When I say the boys are drooling
And the girls are all staring her down
My knees go weak
And my heart starts to pound
It happens every time
She saunters into the room
It all blurs and it all starts to zoom
And then my head starts spinning
She gets a few feet away
And suddenly we’re both in slow motion
Like were alone in the deep blue ocean
I know it’s just a feeling
But it might as well be real
Because I think I might be fixin' to drown
My knees go weak
And my heart starts to pound
She takes my hand
I don’t know what to say
She understands anyway
And here come those eyes
'Can she what I’m think of?'
If this is what they call love
I can’t believe I’m in it Thanking heaven every minute
I’m the luckiest boy in this town
My knees go weak and my heart stops
And I can’t catch my breath
I think I better sit down
Because my knees go weak
And my heart starts to pound
Tradução da letra
Aí vêm esses olhos.
Lá se vai a minha capacidade de respirar
Essas pernas estão a levá-la até mim bem, diz-me que não estou a sonhar
Aí vem esse sorriso
Nem consigo mexer-me, nem pestanejar.
Porque não quero perder nada
E eu nem estou a brincar
Quando digo que os rapazes estão a babar-se
E as raparigas estão todas a olhar para ela
Os meus joelhos enfraquecem.
E o meu coração começa a bater
Acontece sempre
Ela entra no quarto
Tudo se borra e tudo começa a fazer zoom
E depois a minha cabeça começa a girar
Ela fica a uns metros de distância.
E de repente estamos ambos em câmara lenta
Como se estivéssemos sozinhos no fundo do oceano azul
Eu sei que é só um sentimento
Mas mais valia ser real.
Porque acho que me vou afogar
Os meus joelhos enfraquecem.
E o meu coração começa a bater
Ela agarra a minha mão.
Não sei o que dizer.
Ela entende de qualquer maneira.
E aqui vêm aqueles olhos
Ela pode ser o que eu penso?'
Se isto é o que eles chamam de amor
Não acredito que estou nisto a agradecer ao céu a cada minuto.
Sou o rapaz mais sortudo desta cidade.
Os meus joelhos ficam fracos e o meu coração pára
And I can't catch my breath
Acho melhor sentar-me.
Porque os meus joelhos ficam fracos
E o meu coração começa a bater