Chris Rea — Where The Blues Come From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Blues Come From" de Chris Rea.
Letra
When a griot sings his perfect song
I found the place where I belong
What the griot sings I recognise
That soulful tune that made me cry
The story born inside his song
I finally found
Where the blues came from
His music came from a distant land
It moved and changed
With the desert sand
Upon the shores of hell his music froze
And came to be what we all now know
Where the blues come from
A wise old man he told me this
Where the pain you feel
And the music kiss
Melted down into a devil’s brew
The sadness came and she turned it blue
When you’re lonely
You will know this song
When it hurts so deep
And stays so long
Though its dark you know
Where you belong
Then you will know
Where the blues come from
Tradução da letra
Quando um griot canta a sua canção perfeita
Encontrei o lugar onde pertenço
O que o griot canta reconheço
Aquela melodia emotiva que me fez chorar
A história nascida dentro da sua canção
Finalmente encontrei
De onde vieram os blues
Sua música veio de uma terra distante
Moveu - se e mudou
Com a areia do deserto
Nas margens do inferno a sua música congelou
E veio a ser o que todos nós sabemos agora
De onde vêm os blues
Um velho sábio disse-me isto.
Onde a dor que sentes
E o beijo da música
Derretido numa cerveja do diabo
A tristeza veio e ela tornou-o azul
Quando te sentes só
Você conhecerá esta canção
Quando dói tanto
E fica tanto tempo
Embora esteja escuro, sabes?
Onde pertences
Então saberás
De onde vêm os blues