Chris Rea — The Soul Of My Father’s Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Soul Of My Father’s Shadow" de Chris Rea.
Letra
Oh I moved to the sound
Of my father’s shadow
Always pulling on these chains
Trying to break free
Over the wall
Into the darkest night
Not knowing
What was just ahead for me He used to say
You got to know the way
You got to do some schooling every day
Son, I’m so scared, scared of what I see
Oh you got to cool down or you’ll end up like me Chasing the soul
Of my father’s shadow
Oh I hear what they’re saying
What they whisper I know
A chip off the block
With a raging fire down below
And no guessing, no guessing
It’s so easy to see
Always punching at them walls
Always trying to break free
But I hear mama say
Only trouble goona come my way
Moving to the sound
Of my father’s shadow
Mama say God help my child
Mama say I feel he’s running wild
She say why why why
Oh cry cry cry
So well I know
So well I know
That raging fire below
Chasing the soul, chasing the soul, chasing the soul
Of my father’s shadow
Chasing the soul, chasing the soul, chasing the soul
Of my father’s shadow
Oh of my father’s shadow
Tradução da letra
Oh eu mudei-me para o som
Da sombra do meu pai
Sempre a puxar estas correntes
A tentar libertar-se
Por cima do muro
Na noite mais escura
Desconhecer
O que estava à minha frente costumava dizer
Tens de saber o caminho
Tens de estudar todos os dias.
Filho, tenho tanto medo do que vejo
Tens de te acalmar ou vais acabar como eu a perseguir a alma.
Da sombra do meu pai
Estou a ouvir o que eles estão a dizer.
O que eles sussurram eu sei
Um pedaço do quarteirão
Com um fogo ardente lá em baixo
E sem adivinhar, sem adivinhar
É tão fácil de ver
Sempre a bater nas paredes.
Sempre a tentar libertar-se
Mas ouço a mamã dizer
Só sarilhos goona vem na minha direcção
Mover para o som
Da sombra do meu pai
A mamã diz que Deus ajude o meu filho.
A mamã diz que sinto que ele está a correr à solta.
Ela diz porquê porquê?
Oh cry cry cry
Tão bem eu sei
Tão bem eu sei
Aquele fogo ardente lá em baixo
Perseguindo a alma, perseguindo a alma, perseguindo a alma
Da sombra do meu pai
Perseguindo a alma, perseguindo a alma, perseguindo a alma
Da sombra do meu pai
Oh da sombra do meu pai