Chris Rea — The Road To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road To Hell" de Chris Rea.
Letra
Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me In my shadow
She said «Son, what are you doing here?
My fear for you has turned me in my grave»
I said «Mama, I come to the valley of the rich
Myself to sell»
She said «Son, this is the road to Hell»
On your journey 'cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to Hell
Well I’m standing by the river
But the water doesn’t flow
It boils with every poison you can think of And I’m underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain’t no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell
And all the roads jam up with credit
And there’s nothing you can do It’s all just bits of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look what comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain’t no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell
Tradução da letra
Parou numa auto-estrada
Vi uma mulher.
Na berma da estrada
Com uma cara que conheci como a minha
Reflectido na minha janela
Bem, ela caminhou até ao meu quarterlight.
E ela inclinou-se muito devagar
Uma terrível pressão paralisou-me na minha sombra.
Ela disse: "Filho, o que fazes aqui?
O meu medo por ti transformou-me na minha sepultura»
Eu disse: "Mãe, eu venho para o Vale dos ricos
Eu mesmo para vender»
Ela disse: "Filho, este é o caminho para o inferno.»
Na tua viagem atravessas o deserto
Do deserto ao poço
Desviaste-te para a auto-estrada para o inferno.
Bem, estou junto ao rio.
Mas a água não flui
Ferve com todos os venenos que possas pensar e eu estou debaixo do candeeiro
Mas a luz da alegria Eu sei
Assustado para além da crença nas sombras
E o medo perverso da violência
Sufoca o sorriso em cada rosto
E o bom senso toca o sino
Isto não é uma falha tecnológica.
Oh não, este é o caminho para o inferno
E todas as estradas estão cheias de crédito
E não há nada que possas fazer. são apenas pedaços de papel a voar para longe de TI.
Oh, olha o mundo, olha bem o que vem aqui.
Você deve aprender esta lição rapidamente e aprendê-la bem
Isto não é uma auto-estrada móvel.
Oh não, esta é a estrada
Disse que esta é a estrada
Este é o caminho para o inferno