Chris Rea — The Mention of Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mention of Your Name" de Chris Rea.
Letra
Time goes by
And every single tear
It must have well run dry
And the lonely nights
Become a strange accepted way
And the years go past
Just like the old song says
The pain with time has healed
It could not last
But oh a friend
Like a fool mentions your name
Sunny days, drunken nights
You smile and say It’s all right
But oh the cold, cold rain
At the mention of your name
Forgive me please
If I shrug my shoulders
When I put my friends at ease
As I get older
It’s not that I don’t feel colder than before
Oh I’ve become so good at hiding
What I feel without confiding
It’s still the same
At the mention of your name
Tradução da letra
O tempo passa
E cada lágrima
Deve ter ficado seco.
E as noites solitárias
Tornar-se uma estranha forma aceite
E os anos passam
Tal como diz a velha canção
A dor com o tempo curou-se.
Não pôde durar
Mas oh um amigo
Como um tolo menciona o teu nome
Dias ensolarados, noites de bebedeira
Sorris e dizes que está tudo bem
Mas oh a chuva fria
Com a Menção do seu nome
Perdoa-me, por favor.
Se encolher os ombros
Quando ponho os meus amigos à vontade
À medida que envelheço
Não é que não me sinta mais frio do que antes.
Tornei-me tão bom a esconder-me.
O que sinto sem confiar
Ainda é a mesma coisa.
Com a Menção do seu nome