Chris Rea — Shamrock Diaries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shamrock Diaries" de Chris Rea.
Letra
In waves of people you can lose your feet
You’ve got to stay hard, to the ground
It gets so easy now to lose your way
When you’re ever outward bound
A church bell ringing in the fading light
Stops you dead like a cold steel wall
The ghost of yesteryears is toughing you
And as sure as God you’ll fall
And I see me and I see you
I see it all just like it used to be
And all the reasons why it started out
Hit you hard with every bell
The choir practice in the empty hall
Is a sound that you know so well
Like something lost inside your overcoat
You find it later, by mistake
You lost it all a thousand years ago
And you pray it’s not too late
And I see me and I see you
I see it all just like it used to be
And I see me and I see you
I see it all just like a diary
Now I remember everything
Yea I remember how it used to be
With every note that choirboy sings
And I see me and I see you
I see it all just like it used to be
Tradução da letra
Em ondas de pessoas podes perder os pés
Tens de te manter firme, até ao chão.
Fica tão fácil agora perder o caminho
Quando você está sempre ligado para fora
Um sino da Igreja a tocar na luz desvanecida
Para-te morto como uma parede de aço fria
O fantasma do passado está a endurecer-te.
E tão certo como Deus que vais cair
E vejo-me a mim e vejo-te a ti
Vejo tudo como costumava ser
E todas as razões pelas quais tudo começou
Bater-te com força com cada sino
O ensaio do coro na sala vazia
É um som que conheces tão bem
Como algo perdido dentro do teu sobretudo
Encontra-o mais tarde, por engano.
Perdeste tudo há mil anos.
E rezas para que não seja tarde demais.
E vejo-me a mim e vejo-te a ti
Vejo tudo como costumava ser
E vejo-me a mim e vejo-te a ti
Vejo tudo como um diário
Agora lembro-me de tudo.
Sim, lembro-me como costumava ser.
Com cada nota que o menino de coro canta
E vejo-me a mim e vejo-te a ti
Vejo tudo como costumava ser